주문 확인하기 — 중국어 표현

好的，我们会给您去掉香菜。

hǎode, wǒmen huì gěi nín qùdiào xiāngcài.

네, 저희가 고수를 빼드리겠습니다.

可以，我们会先跟您确认再换。

kěyǐ, wǒmen huì xiān gēn nín quèrèn zài huàn.

가능합니다, 저희가 먼저 확인드리고 바꿔드릴게요.

可以，我们给您做六寸的。

kěyǐ, wǒmen gěi nín zuò liù cùn de.

가능합니다, 6인치로 만들어드릴게요.

可以，我给您换成冰的。

kěyǐ, wǒ gěi nín huànchéng bīng de.

가능합니다, 아이스로 바꿔드릴게요.

没问题，我们会特别注意不放花生。

méi wèntí, wǒmen huì tèbié zhùyì bù fàng huāshēng.

문제없습니다, 저희가 땅콩을 넣지 않도록 특별히 주의하겠습니다.

可以,一周之内都能换。

kěyǐ, yì zhōu zhīnèi dōu néng huàn.

가능해요, 일주일 이내면 다 교환 가능해요.

您点的是中杯,要不要改成大杯?

nín diǎn de shì zhōngbēi, yào bu yào gǎichéng dàbēi?

주문하신 건 미디엄 사이즈인데, 라지 사이즈로 바꾸시겠어요?

麻烦您再确认一下,我点的是大杯还是中杯?

máfan nín zài quèrèn yíxià, wǒ diǎn de shì dàbēi háishi zhōngbēi?

번거로우시겠지만 다시 한 번 확인해 주세요, 제가 주문한 게 라지 사이즈인가요 아니면 미디엄 사이즈인가요?

到了,请您看一下是不是两份炒饭和一份汤。

dào le, qǐng nín kàn yíxià shì bu shì liǎng fèn chǎofàn hé yí fèn tāng.

도착했어요, 볶음밥 두 개랑 국 한 개가 맞는지 확인해 보세요.

您好,确认一下地址是不是三号楼五零二室?

nín hǎo, quèrèn yíxià dìzhǐ shì bu shì sān hào lóu wǔ líng èr shì?

안녕하세요, 주소가 3동 502호 맞는지 확인할게요.

对，就是您填的那个地址，我们会按时送到。

duì, jiùshì nín tián de nàge dìzhǐ, wǒmen huì ànshí sòngdào.

네, 바로 고객님이 작성하신 그 주소예요, 저희가 시간 맞춰 배달해드릴게요.

对，三道菜，马上给您上齐。

duì, sān dào cài, mǎshàng gěi nín shàngqí.

네, 세 가지 요리이고, 곧 모두 내드리겠습니다.