준비 시간 문의 — 중국어 표현

那我先去旁边买杯咖啡,等一下再回来取。

nà wǒ xiān qù pángbiān mǎi bēi kāfēi, děng yíxià zài huílái qǔ.

그럼 제가 먼저 옆에 가서 커피 한 잔 사고, 좀 있다가 다시 와서 찾을게요.

可以,好了我给您发消息。

kěyǐ, hǎo le wǒ gěi nín fā xiāoxi.

괜찮아요, 준비되면 메시지 보내드릴게요.

没问题,我先给你弄一份小的。

méi wèntí, wǒ xiān gěi nǐ nòng yí fèn xiǎo de.

문제없어요, 먼저 작은 거 하나 만들어드릴게요.

那我尽量安排,两天后给您准备好。

nà wǒ jǐnliàng ānpái, liǎng tiān hòu gěi nín zhǔnbèi hǎo.

그럼 최대한 조정해서 이틀 후에 준비해드리겠습니다.

五分钟有点久,能不能先给我做小份的?

wǔ fēnzhōng yǒudiǎn jiǔ, néng bu néng xiān gěi wǒ zuò xiǎo fèn de?

5분은 좀 긴데, 먼저 작은 걸로 해주실 수 있어요?

我周四晚上有个场合要穿,能不能加急处理?

wǒ zhōusì wǎnshang yǒu ge chǎnghé yào chuān, néng bu néng jiājí chǔlǐ?

제가 목요일 저녁에 행사가 있어서 입어야 하는데, 급행으로 처리해주실 수 있나요?

好,到时候给你打电话。

hǎo, dàoshíhou gěi nǐ dǎ diànhuà.

네, 그때 전화 드릴게요.

一般三天左右能改好。

yìbān sān tiān zuǒyòu néng gǎi hǎo.

보통 3일 정도면 수선됩니다.

快了,再等五分钟就好。

kuài le, zài děng wǔ fēnzhōng jiù hǎo.

금방 돼요, 5분만 더 기다리면 돼요.

大概十分钟就能打印完。

dàgài shí fēnzhōng jiù néng dǎyìn wán.

대략 10분이면 다 프린트됩니다.

一般需要两天,周五就能取。

yìbān xūyào liǎng tiān, zhōuwǔ jiù néng qǔ.

보통 이틀 걸리고, 금요일이면 찾으실 수 있어요.

因为前面还有几个订单,大概要等十五分钟。

yīnwèi qiánmian hái yǒu jǐ ge dìngdān, dàgài yào děng shíwǔ fēnzhōng.

앞에 주문이 몇 개 더 있어서 대략 15분 정도 기다리셔야 해요.

机器刚开机还在预热,大概再等五分钟。

jīqì gāng kāijī hái zài yùrè, dàgài zài děng wǔ fēnzhōng.

기계가 방금 켜져서 아직 예열 중이라, 대략 5분 더 기다리시면 돼요.

那要不要再催一下商家?

nà yào bu yào zài cuī yíxià shāngjiā?

그럼 가게에 다시 한번 재촉해볼까?

可以加急,不过需要多收一点加急费。

kěyǐ jiājí, búguò xūyào duō shōu yìdiǎn jiājí fèi.

급행 가능한데, 다만 급행비를 좀 더 받아야 해요.

那我周五之前能不能拿到?

nà wǒ zhōuwǔ zhīqián néng bu néng nádào?

그러면 제가 금요일 전에 받을 수 있을까요?

老板,这个煎饼要做多久啊?

lǎobǎn, zhège jiānbing yào zuò duōjiǔ a?

사장님, 이 젠빙 만드는 데 얼마나 걸려요?

您好,我想问一下这些文件什么时候能打印好?

nín hǎo, wǒ xiǎng wèn yíxià zhèxiē wénjiàn shénme shíhou néng dǎyìn hǎo?

안녕하세요, 이 서류들이 언제 다 인쇄될 수 있는지 여쭤보고 싶습니다.

我们订的外卖大概什么时候能到?

wǒmen dìng de wàimài dàgài shénme shíhou néng dào?

우리가 시킨 배달음식은 대략 언제 도착할까?

请问这件衣服改一下大概需要几天?

qǐngwèn zhè jiàn yīfu gǎi yíxià dàgài xūyào jǐ tiān?

이 옷 수선하는 데 대략 며칠 걸리나요?

这些文件打印出来大概要等多长时间?

zhèxiē wénjiàn dǎyìn chūlái dàgài yào děng duō cháng shíjiān?

이 서류들 프린트하는 데 대략 얼마나 기다려야 하나요?

这件外套干洗一般需要多久?

zhè jiàn wàitào gānxǐ yìbān xūyào duōjiǔ?

이 외투 드라이클리닝하면 보통 얼마나 걸리나요?

行,打印好了我给你发消息。

xíng, dǎyìn hǎo le wǒ gěi nǐ fā xiāoxi.

네, 프린트 다 되면 메시지 보내드릴게요.