도수 낮은 술 추천 — 중국어 표현
같은 뜻이라도 반말(CASUAL)·존댓말(POLITE)·격식(KEIGO)이 다릅니다. 각 문장 아래의 "이럴 땐 피하세요"를 같이 보세요.
감사
-
casual
那就这个吧,谢谢你。
nà jiù zhège ba, xièxie nǐ.
그럼 이걸로 할게, 고마워.
수락
-
casual
好,我给你倒一杯。
hǎo, wǒ gěi nǐ dào yì bēi.
좋아, 한 잔 따라줄게.
-
polite
那就来一瓶吧。
nà jiù lái yì píng ba.
그럼 한 병 주세요.
-
polite
听起来很适合我,就要这个。
tīng qǐlai hěn shìhé wǒ, jiù yào zhège.
저한테 딱 맞을 것 같아요, 이걸로 할게요.
요청
-
polite
请帮我推荐一款度数低的酒。
qǐng bāng wǒ tuījiàn yì kuǎn dùshu dī de jiǔ.
도수 낮은 술 하나 추천해 주세요.
-
polite
您好,我对酒精比较敏感,能不能推荐一款度数低的?
nín hǎo, wǒ duì jiǔjīng bǐjiào mǐngǎn, néng bu néng, tuījiàn yì kuǎn dùshu dī de?
안녕하세요, 제가 알코올에 좀 민감해서, 도수 낮은 술 추천해 주실 수 있나요?
-
neutral
我第一次喝酒,能推荐一个度数低一点的吗?
wǒ dìyī cì hē jiǔ, néng tuījiàn yí ge dùshu dī yìdiǎn de ma?
저 처음 술 마시는데, 도수가 좀 낮은 걸로 추천해 주실 수 있나요?
-
casual
明天有考试,你有没有酒精度低的酒推荐一下?
míngtiān yǒu kǎoshì, nǐ, yǒu méiyǒu, jiǔjīngdù dī de jiǔ, tuījiàn yíxià?
내일 시험 있는데, 너 도수 낮은 술 추천해줄 수 있어?
응답
-
neutral
有,梅酒的度数就不高.
yǒu, méijiǔ de dùshu jiù bù gāo.
있어, 매실주는 도수가 높지 않아.
-
neutral
有的,啤酒的度数比较低。
yǒu de, píjiǔ de dùshu bǐjiào dī.
있어요, 맥주 도수가 비교적 낮아요.
-
casual
有啊,这瓶果酒度数很低。
yǒu a, zhè píng guǒjiǔ dùshu hěn dī.
있지, 이 과일주는 도수가 아주 낮아.
-
neutral
我们的梅酒度数不高,喝起来还挺顺口的。
wǒmen de méijiǔ dùshu bù gāo, hē qǐlai hái tǐng shùnkǒu de.
저희 매실주는 도수가 높지 않고, 마셔보면 꽤 부드러워요.
이유설명
-
polite
我现在在吃药,不能喝太烈的酒,有没有度数低的推荐?
wǒ xiànzài zài chī yào, bùnéng hē tài liè de jiǔ, yǒu méiyǒu dùshu dī de tuījiàn?
제가 지금 약을 먹고 있어서, 너무 독한 술은 못 마셔요, 도수 낮은 걸로 추천해 주실 수 있어요?
제안
-
polite
我们有果味鸡尾酒,度数很低.
wǒmen yǒu guǒwèi jīwěijiǔ, dùshu hěn dī.
저희 가게에는 과일맛 칵테일이 있는데, 도수가 아주 낮아요.
-
polite
您可以试试这款气泡酒,度数很低。
nín kěyǐ shì shi zhè kuǎn qìpàojiǔ, dùshu hěn dī.
이 스파클링 와인을 한번 드셔보세요, 도수가 아주 낮습니다.
-
polite
我们这里有梅酒,度数很低。
wǒmen zhèlǐ yǒu méijiǔ, dùshu hěn dī.
저희는 매실주가 있는데, 도수가 아주 낮습니다.
-
casual
你可以试试啤酒,度数一般都不高。
nǐ kěyǐ shìshi píjiǔ, dùshu yìbān dōu bù gāo.
맥주 마셔봐, 도수가 보통 다 안 높아.
조건확인
-
neutral
那这款喝起来会不会太甜?
nà zhè kuǎn hē qǐlai huì bu huì tài tián?
근데 이거 마시면 너무 달지 않아요?
질문
-
casual
有没有度数低一点的酒?
yǒu méiyǒu dùshu dī yìdiǎn de jiǔ?
도수가 좀 낮은 술 있어?
-
casual
有没有酒精度数低点的?
yǒu méiyǒu jiǔjīng dùshu dī diǎn de?
도수 좀 낮은 술 있어?
-
polite
您好,能推荐一款度数低的酒吗?
nínhǎo, néng tuījiàn yì kuǎn dùshu dī de jiǔ ma?
안녕하세요, 도수 낮은 술 추천해 주실 수 있나요?
-
neutral
我不太能喝酒,有度数低的吗?
wǒ bú tài néng hē jiǔ, yǒu dùshu dī de ma?
저는 술을 잘 못 마시는데, 도수 낮은 거 있어요?
-
polite
请问有度数低一点的酒吗?
qǐngwèn yǒu dùshu dī yìdiǎn de jiǔ ma?
실례지만 도수가 좀 낮은 술 있나요?
-
polite
请问有没有度数低一点的酒?
qǐngwèn yǒu méiyǒu dùshu dī yìdiǎn de jiǔ?
도수가 좀 낮은 술이 있나요?
-
neutral
你知道有什么酒精度数低的吗?
nǐ zhīdào yǒu shénme jiǔjīng dùshu dī de ma?
도수 낮은 술 뭐 있는지 알아?
-
polite
您好,有没有度数低一些的酒推荐?
nín hǎo, yǒu méiyǒu dùshu dī yìxiē de jiǔ tuījiàn?
안녕하세요, 도수가 좀 낮은 술 추천해 주실 수 있나요?
-
polite
请问方便推荐一款度数不高的酒吗?
qǐngwèn fāngbiàn tuījiàn yì kuǎn dùshu bù gāo de jiǔ ma?
실례지만 도수가 높지 않은 술 하나 추천해 주실 수 있나요?
-
casual
今天不想喝太烈的,有什么度数低点儿的推荐吗?
jīntiān bù xiǎng hē tài liè de, yǒu shénme dùshu dī diǎnr de tuījiàn ma?
오늘은 너무 독한 거 마시기 싫은데, 도수 좀 낮은 추천할 만한 거 있어?
-
neutral
有没有酒精度数低一些的鸡尾酒?
yǒu méiyǒu jiǔjīng dùshu dī yìxiē de jīwěijiǔ?
알코올 도수가 좀 낮은 칵테일 있어요?
앱에서는 이 표현을 상황 카드로 받고, 발음 코치로 따라 말할 수 있어요.
앱에서 따라 말하기