키오스크 도움 요청 — 중국어 표현

没关系，我来帮您。

méiguānxi, wǒ lái bāng nín.

괜찮습니다, 제가 도와드릴게요.

好的，我马上过去帮您看看。

hǎo de, wǒ mǎshàng guòqù bāng nín kànkan.

네, 바로 가서 봐 드릴게요.

不好意思，我不太会用这个机器。

bùhǎoyìsi, wǒ bútài huìyòng zhège jīqì.

실례합니다, 저는 이 기계를 잘 못 써요.

不好意思，我不太会用这台机器。

bùhǎoyìsi, wǒ bútàihuì yòng zhè tái jīqì.

죄송한데, 제가 이 기계를 잘 사용할 줄 몰라서요.

不好意思,这个机器一直卡住不动,可以麻烦你看一下吗?

bùhǎoyìsi, zhège jīqì yīzhí kǎzhù bú dòng, kěyǐ máfan nǐ kàn yíxià ma?

저기요, 이 기계가 계속 멈춰서 움직이지 않는데, 좀 봐주실 수 있을까요?

不好意思,屏幕上的字太小了,我看不清楚,能麻烦你帮我点一下吗?

bùhǎoyìsi, píngmù shàng de zì tài xiǎo le, wǒ kàn bu qīngchu, néng máfan nǐ bāng wǒ diǎn yíxià ma?

저기요, 화면 글씨가 너무 작아서 잘 안 보이는데, 저 대신 주문 좀 해주실 수 있을까요?

我想要一杯咖啡，大杯的。

wǒ xiǎngyào yì bēi kāfēi, dà bēi de.

커피 한 잔 큰 사이즈로 주문하고 싶어.

这张优惠券在机器上输入不了,是不是坏了?

zhè zhāng yōuhuìquàn zài jīqì shàng shūrù bù liǎo, shì bu shì huài le?

이 쿠폰이 기계에서 입력이 안 되는데, 고장 난 건가요?

没关系，您还没付款的话可以直接改。

méiguānxi, nín hái méi fùkuǎn de huà kěyǐ zhíjiē gǎi.

괜찮습니다, 아직 결제 전이시면 바로 바꾸실 수 있어요.