계산서 요청 — 중국어 표현

不好意思,我们这边不能刷卡,得到前台付现金。

bùhǎoyìsi, wǒmen zhè biān bùnéng shuākǎ, děi dào qiántái fù xiànjīn.

죄송합니다, 저희 쪽은 카드 결제가 안 돼서 프런트에 가서 현금으로 내셔야 해요.

我看一下,您说的是不是多算了一份饮料?

wǒ kàn yíxià, nín shuō de shì bu shì duō suàn le yí fèn yǐnliào?

제가 한번 볼게요, 음료 한 개가 더 계산된 거 말씀하시는 거죠?

那没关系,我去前台付就行。

nà méi guānxi, wǒ qù qiántái fù jiù xíng.

그럼 괜찮아요, 제가 프런트에 가서 내면 되죠.

没问题,马上给你处理。

méi wèntí, mǎshàng gěi nǐ chǔlǐ.

문제없어요, 바로 처리해 드릴게요.

不好意思，我们等一下要开会，能不能先结账？

bùhǎoyìsi, wǒmen děng yíxià yào kāihuì, néng bu néng xiān jiézhàng?

죄송한데, 저희 이따 회의가 있어서 먼저 계산할 수 있을까요?

可以麻烦结一下账吗?

kěyǐ máfan jié yíxià zhàng ma?

계산 좀 부탁드려도 될까요?

一分钟就好。

yì fēnzhōng jiù hǎo.

1분이면 됩니다.

可以刷卡，我拿刷卡机过来。

kěyǐ shuākǎ, wǒ ná shuākǎjī guòlai.

카드 결제 가능해요, 단말기 가져다 드릴게요.

不客气，马上就好。

bú kèqi, mǎshàng jiù hǎo.

별말씀을요, 금방 해드릴게요.

明白，我马上拿账单过来。

míngbai, wǒ mǎshàng ná zhàngdān guòlái.

알겠습니다, 바로 계산서 가져올게요.

好的,前台在门口右手边。

hǎo de, qiántái zài ménkǒu yòushǒubiān.

네, 프런트는 입구 오른쪽에 있어요.

您可以直接在这里刷卡，不用去前台。

nín kěyǐ zhíjiē zài zhèlǐ shuākǎ, búyòng qù qiántái.

여기서 바로 카드 결제하시면 되고, 카운터로 가실 필요 없어요.

我们午休时间不多了，麻烦先算账。

wǒmen wǔxiū shíjiān bù duō le, máfan xiān suànzhàng.

우리 점심시간이 얼마 안 남아서, 먼저 계산 좀 부탁해요.

孩子马上要上课，我们想快点结账。

háizi mǎshàng yào shàngkè, wǒmen xiǎng kuàidiǎn jiézhàng.

아이가 곧 수업이 있어서, 저희 빨리 계산하고 싶어요.

麻烦把账单给我一个人就行,我请客。

máfan bǎ zhàngdān gěi wǒ yí ge rén jiù xíng, wǒ qǐngkè.

계산서는 저 한 사람한테만 주시면 돼요, 제가 살게요.

我们有张优惠券,可以用在这张账单上吗?

wǒmen yǒu zhāng yōuhuìquàn, kěyǐ yòng zài zhè zhāng zhàngdān shàng ma?

저희가 할인 쿠폰이 있는데, 이 계산서에 사용할 수 있을까요?

好的,那我就把两位的账单合在一起算给你。

hǎo de, nà wǒ jiù bǎ liǎng wèi de zhàngdān hézài yìqǐ suàn gěi nǐ.

네, 그럼 두 분 계산서를 합쳐서 계산해 드릴게요.

好,那我重新帮您算一下总价。

hǎo, nà wǒ chóngxīn bāng nín suàn yíxià zǒngjià.

네, 그럼 제가 다시 총 금액을 계산해 드릴게요.

对,麻烦都算在我这张卡上。

duì, máfan dōu suàn zài wǒ zhè zhāng kǎ shàng.

맞아요, 전부 제 이 카드로 계산해 주세요.

好，那我先给您算这一半的金额。

hǎo, nà wǒ xiān gěi nín suàn zhè yíbàn de jīné.

네, 그럼 먼저 이쪽 절반의 금액을 계산해 드릴게요.

好，我这样给您重新算一下总金额。

hǎo, wǒ zhèyàng gěi nín chóngxīn suàn yíxià zǒng jīné.

네, 그렇게 해서 총금액을 다시 계산해 드릴게요.