포장 요청 — 중국어 표현

可以，我用另一个盒子装汤。

kěyǐ, wǒ yòng lìng yī gè hézi zhuāng tāng.

네, 다른 용기에 국을 담을게요.

可以啊，我给你拿个盒子装。

kěyǐ a, wǒ gěi nǐ ná gè hézi zhuāng.

그럼요, 제가 용기 하나 가져다 담아줄게요.

好的，我现在就给您装起来。

hǎo de, wǒ xiànzài jiù gěi nín zhuāng qǐlai.

네, 지금 바로 담아 드릴게요.

好的，我马上给您装。

hǎo de, wǒ mǎshàng gěi nín zhuāng.

네, 바로 담아 드릴게요.

当然可以，我马上给您拿盒子。

dāngrán kěyǐ, wǒ mǎshàng gěi nín ná hézi.

당연히 됩니다, 바로 용기를 가져다 드릴게요.

剩的菜能打包带走吗？

shèng de cài néng dǎbāo dàizǒu ma?

남은 음식 포장해서 가져갈 수 있어요?

麻烦快一点。

máfan, kuài yìdiǎn.

죄송하지만 좀 빨리 해주세요.

老板，这些菜我们吃不完，能打包吗？

lǎobǎn, zhè xiē cài wǒmen chī bu wán, néng dǎbāo ma?

사장님, 이 음식들 우리가 다 못 먹어서, 포장 가능해요?

麻烦动作快一点，我们要赶公交车。

máfan dòngzuò kuài yīdiǎn, wǒmen yào gǎn gōngjiāochē.

번거로우시겠지만 조금 빨리 해주세요, 저희가 버스를 타야 해서요.

对了，汤汁也一起装，不然味道会变。

duì le, tāngzhī yě yīqǐ zhuāng, bùrán wèidao huì biàn.

참, 국물도 같이 담아주세요, 안 그러면 맛이 변해서요.

那个汤能不能也一起装进去？

nàge tāng néng bu néng yě yìqǐ zhuāng jìnqù?

저 국도 같이 담아 주실 수 있나요?

服务员，能不能帮我把剩下的菜打包一下？

fúwùyuán, néng bu néng bāng wǒ bǎ shèngxià de cài dǎbāo yíxià?

저기요, 남은 음식 좀 포장해 주실 수 있나요?

好,马上好。

hǎo, mǎshàng hǎo.

네, 금방 됩니다.

明白了，我马上弄。

míngbai le, wǒ mǎshàng nòng.

알겠습니다, 바로 해드릴게요.