음식 늦어질 때 문의 — 중국어 표현

对不起，我马上确认一下您的订单。

duìbuqǐ, wǒ mǎshàng quèrèn yīxià nín de dìngdān.

죄송합니다, 바로 손님 주문을 확인해 보겠습니다.

我们点的菜好像上错了，而且还等了很久。

wǒmen diǎn de cài hǎoxiàng shàng cuò le, érqiě hái děngle hěn jiǔ.

저희가 주문한 음식이 잘못 나온 것 같고, 게다가 오래 기다렸어요.

可以，我这就给您安排。

kěyǐ, wǒ zhè jiù gěi nín ānpái.

가능합니다, 지금 바로 준비해 드리겠습니다.

好的，我马上通知厨房重做。

hǎo de, wǒ mǎshàng tōngzhī chúfáng chóng zuò.

네, 바로 주방에 다시 만들라고 알리겠습니다.

那能不能尽快重新给我们做一份？

nà néng bu néng jǐnkuài chóngxīn gěi wǒmen zuò yī fèn?

그럼 최대한 빨리 다시 하나 만들어 주실 수 있나요?

不好意思啊，今天客人有点多，厨房有点忙不过来。

bùhǎoyìsi a, jīntiān kèrén yǒudiǎn duō, chúfáng yǒudiǎn máng bu guòlái.

죄송해요, 오늘 손님이 좀 많아서 주방이 정신이 없어요.

那这样吧，能不能再送我们一杯饮料作为补偿？

nà zhèyàng ba, néng bu néng zài sòng wǒmen yī bēi yǐnliào zuòwéi bǔcháng?

그럼 이렇게 하죠, 보상으로 음료 한 잔을 더 주실 수 있나요?

那如果再等不到，我们可能就要取消这道菜了。

nà rúguǒ zài děng bu dào, wǒmen kěnéng jiù yào qǔxiāo zhè dào cài le.

그럼 계속 안 나오면 저희가 이 요리는 취소할 수도 있어요.

我们点的汤还没上,是出什么问题了吗?

wǒmen diǎn de tāng hái méi shàng, shì chū shénme wèntí le ma?

저희가 주문한 탕이 아직 안 나왔는데, 무슨 문제라도 있나요?

请问我们点的牛肉面是不是漏单了?

qǐngwèn wǒmen diǎn de niúròumiàn shì bu shì lòu dān le?

저희가 주문한 소고기면이 혹시 주문 누락된 건 아닌가요?

我们的菜好像还没做好，是不是等太久了？

wǒmen de cài hǎoxiàng hái méi zuò hǎo, shì bu shì děng tài jiǔ le?

저희 음식이 아직 안 된 것 같은데, 너무 오래 기다린 거 아닌가요?

确实有点慢，我们可以先给您上一份小菜。

quèshí yǒudiǎn màn, wǒmen kěyǐ xiān gěi nín shàng yī fèn xiǎocài.

확실히 좀 늦어졌네요, 저희가 먼저 밑반찬을 하나 내드릴 수 있습니다.

我现在就去厨房催一下，请您再稍等一会儿。

wǒ xiànzài jiù qù chúfáng cuī yīxià, qǐng nín zài shāo děng yīhuìr.

지금 바로 주방에 가서 재촉해볼 테니, 조금만 더 기다려 주세요.

请问,我们的汤是不是忘了?

qǐngwèn, wǒmen de tāng shìbushì wàng le?

저기요, 저희 국 혹시 잊으신 거 아니에요?