서버 부르기 — 중국어 표현

那至少先给我们倒杯水吧。

nà zhìshǎo xiān gěi wǒmen dào bēi shuǐ ba.

그럼 최소한 물이라도 먼저 따라 주세요.

那我们先看一下菜单，等你方便的时候再点。

nà wǒmen xiān kàn yīxià càidān, děng nǐ fāngbiàn de shíhou zài diǎn.

그럼 저희가 먼저 메뉴를 좀 보고, 편하실 때 다시 주문할게요.

好的,我马上给您拿账单。

hǎo de, wǒ mǎshàng gěi nín ná zhàngdān.

네, 바로 계산서 가져다 드릴게요.

好的,我这就去拿。

hǎo de, wǒ zhè jiù qù ná.

네, 지금 바로 가져올게요.

那没关系，我们再等五分钟就行。

nà méi guānxi, wǒmen zài děng wǔ fēnzhōng jiù xíng.

그럼 괜찮아요, 저희가 5분만 더 기다리면 돼요.

服务员,可以结账了吗?我们要赶时间。

fúwùyuán, kěyǐ jiézhàng le ma? wǒmen yào gǎn shíjiān.

저기요, 계산할 수 있을까요? 저희 시간이 급해서요.

服务员,能再给我们一份菜单吗?我们的这份不见了。

fúwùyuán, néng zài gěi wǒmen yí fèn càidān ma? wǒmen de zhè fèn bújiàn le.

저기요, 메뉴판 하나 더 주실 수 있어요? 저희 이 메뉴판이 없어졌어요.

服务员,能不能拿一下纸巾?我把水弄洒了。

fúwùyuán, néng bu néng ná yíxià zhǐjīn? wǒ bǎ shuǐ nòng sǎ le.

저기요, 냅킨 좀 갖다주실 수 있어요? 제가 물을 쏟았어요.

打扰一下,能不能麻烦你拿一份菜单来?

dǎrǎo yíxià, néng bu néng máfan nǐ ná yífèn càidān lái?

실례합니다, 메뉴판 좀 가져다주실 수 있나요?

服务员，不好意思，可以麻烦你过来一下吗？

fúwùyuán, bùhǎoyìsi, kěyǐ máfan nǐ guòlái yīxià ma?

저기요, 죄송한데 잠깐 이쪽으로 와주실 수 있을까요?

可以,请稍等一下。

kěyǐ, qǐng shāo děng yíxià.

가능해요, 잠시만 기다려 주세요.

有的,我推荐您试试这个。

yǒu de, wǒ tuījiàn nín shìshi zhège.

있어요, 이거 한번 드셔보시길 추천드려요.

谢谢,顺便问一下有没有辣的菜。

xièxie, shùnbiàn wèn yíxià yǒu méiyǒu là de cài.

감사합니다, 그리고 매운 음식 있는지 물어봐도 될까요.

明白,我这就给您拿过来。

míngbai, wǒ zhè jiù gěi nín ná guòlái.

알겠습니다, 바로 가져다 드릴게요.

明白了,我这就给您送过去。

míngbai le, wǒ zhè jiù gěi nín sòng guòqù.

알겠습니다, 바로 가져다 드릴게요.

明白了,那我直接帮您加单。

míngbai le, nà wǒ zhíjiē bāng nín jiādān.

알겠습니다, 그럼 바로 추가 주문 넣어 드릴게요.