익힘 정도 요청 — 중국어 표현

麻烦你们了，谢谢。

máfan nǐmen le, xièxie.

번거롭게 해드려서 죄송하고, 감사합니다.

听起来不错，谢谢。

tīng qǐlai búcuò, xièxie.

좋네요, 감사합니다.

不客气，请您稍等片刻。

bú kèqi, qǐng nín shāoděng piànkè.

천만에요, 잠시만 기다려 주세요.

不客气，很快就好。

bú kèqi, hěn kuài jiù hǎo.

별말씀을요, 금방 나와요.

应该的，请稍等。

yīnggāi de, qǐng shāoděng.

당연히 해드려야죠, 잠시만 기다려 주세요.

牛排可以做全熟吗？我怀孕了，不能吃太生的。

niúpái kěyǐ zuò quánshú ma? wǒ huáiyùn le, bùnéng chī tài shēng de.

스테이크 완전히 익혀 주실 수 있나요? 제가 임신 중이라 덜 익은 건 못 먹어서요.

牛排可以给我做七分熟吗？我不太喜欢太生的口感。

niúpái kěyǐ gěi wǒ zuò qīfēnshú ma? wǒ bú tài xǐhuan tài shēng de kǒugǎn.

스테이크는 미디엄웰던으로 해 주실 수 있나요? 너무 덜 익은 식감은 별로 안 좋아해서요.

牛排给我五分熟就好，我喜欢带点血水的口感。

niúpái gěi wǒ wǔfēnshú jiù hǎo, wǒ xǐhuan dài diǎn xuèshuǐ de kǒugǎn.

스테이크는 미디엄으로 주시면 돼요, 핏기가 좀 있는 식감을 좋아해서요.

能把这份牛排做老一点吗？是给孩子吃的。

néng bǎ zhè fèn niúpái zuò lǎo yìdiǎn ma? shì gěi háizi chī de.

이 스테이크 좀 더 바싹 익혀 주실 수 있나요? 아이가 먹을 거라서요.

您要全熟还是半熟？

nín yào quán shú háishi bàn shú?

완전히 익힐까요, 아니면 반만 익힐까요?

好的，那我们会煎久一点，确保全熟。

hǎo de, nà wǒmen huì jiān jiǔ yìdiǎn, quèbǎo quánshú.

알겠습니다, 그럼 좀 더 오래 구워서 완전히 익도록 하겠습니다.

可以，我们会少煮两分钟。

kěyǐ, wǒmen huì shǎo zhǔ liǎng fēnzhōng.

네, 2분 정도 덜 삶아 드릴게요.

明白了,七分熟会煎得比较熟一些。

míngbai le, qī fēn shú huì jiān de bǐjiào shú yìxiē.

알겠습니다, 미디엄웰던은 좀 더 익혀드리겠습니다.

没问题，我们会做到全熟。

méi wèntí, wǒmen huì zuò dào quánshú.

네, 완전히 익혀서 준비해 드리겠습니다.