메뉴 추천 받기 — 중국어 표현

如果担心热量,也有低糖版本可以选。

rúguǒ dānxīn rèliàng, yě yǒu dītáng bǎnběn kěyǐ xuǎn.

열량이 걱정되시면, 저당 버전도 선택하실 수 있어요.

冰沙的话热量是不是有点高?

bīngshā de huà rèliàng shì bu shì yǒudiǎn gāo?

스무디는 열량이 좀 높지 않아요?

焦糖的话会不会太甜了?

jiāotáng de huà huì bu huì tài tián le?

카라멜이면 너무 달지 않을까요?

好,那我就要这个。

hǎo, nà wǒ jiù yào zhège.

네, 그럼 이걸로 할게요.

不好意思，我不太清楚该点什么，可以帮我推荐一下吗？

bù hǎoyìsi, wǒ bú tài qīngchu gāi diǎn shénme, kěyǐ bāng wǒ tuījiàn yíxià ma?

죄송한데, 제가 뭘 주문해야 할지 잘 모르겠어요. 추천 좀 해주실 수 있나요?

我想喝点提神的,但不要太苦的咖啡。

wǒ xiǎng hē diǎn tíshén de, dàn bú yào tài kǔ de kāfēi.

정신 좀 드는 걸 마시고 싶은데, 너무 쓴 커피는 싫어요.

您好，我想要一杯清爽一点的果茶，可以帮我推荐一下吗？

nín hǎo, wǒ xiǎng yào yì bēi qīngshuǎng yìdiǎn de guǒchá, kěyǐ bāng wǒ tuījiàn yíxià ma?

안녕하세요, 좀 산뜻한 과일차를 마시고 싶은데 추천 좀 해주실 수 있을까요?

目前卖得最好的是焦糖玛奇朵，很多客人都喜欢。

mùqián mài de zuì hǎo de shì jiāotáng mǎqíduǒ, hěn duō kèrén dōu xǐhuan.

지금 제일 잘 팔리는 건 카라멜 마키아토인데, 많은 손님들이 좋아하세요.

我们的果茶里有些其实是奶茶基底，并不算清爽。

wǒmen de guǒchá li yǒuxiē qíshí shì nǎichá jīdǐ, bìng bú suàn qīngshuǎng.

저희 과일차 중 일부는 사실 밀크티 베이스라서 그다지 산뜻하지는 않아요.

您可以试试我们的招牌奶茶。

nín kěyǐ shìshi wǒmen de zhāopái nǎichá.

저희 시그니처 밀크티를 한번 드셔보세요.

那您可以试试我们的焦糖玛奇朵,苦味比较淡。

nà nín kěyǐ shìshi wǒmen de jiāotáng mǎqíduǒ, kǔwèi bǐjiào dàn.

그러면 저희 카라멜 마키아토를 드셔 보세요, 쓴맛이 비교적 약해요.

可以考虑我们的水果冰沙,完全不含咖啡因。

kěyǐ kǎolǜ wǒmen de shuǐguǒ bīngshā, wánquán bù hán kāfēiyīn.

저희 과일 스무디를 고려해 보세요, 카페인이 전혀 없어요.

如果您不喜欢太甜的话,可以试试这款拿铁。

rúguǒ nín bù xǐhuan tài tián de huà, kěyǐ shìshi zhè kuǎn nátiě.

너무 단 걸 안 좋아하시면 이 라떼를 한번 드셔 보세요.

如果您不喜欢太甜的话，推荐您试试这款美式。

rúguǒ nín bù xǐhuan tài tián de huà, tuījiàn nín shìshi zhè kuǎn měishì.

너무 단 걸 안 좋아하시면, 이 아메리카노를 추천드려요.

请问有什么推荐的吗?

qǐngwèn yǒu shénme tuījiàn de ma?

실례지만 추천해 주실 만한 것이 있나요?

有没有既不含咖啡因又好喝的饮品?

yǒu méiyǒu jì bù hán kāfēiyīn yòu hǎohē de yǐnpǐn?

카페인도 없으면서 맛있는 음료가 있을까요?

我不太确定要点什么，你们这儿卖得最好的是哪款？

wǒ bú tài quèdìng yào diǎn shénme, nǐmen zhèr mài de zuì hǎo de shì nǎ kuǎn?

뭘 시켜야 할지 잘 모르겠는데, 여기서 제일 잘 팔리는 건 뭐예요?

那就选这个吧。

nà jiù xuǎn zhège ba.

그럼 이걸로 선택할게요.