인기 메뉴 추천 받기 — 중국어 표현

不好意思，我对花生过敏，可能要换一个。

bùhǎoyìsi, wǒ duì huāshēng guòmǐn, kěnéng yào huàn yí gè.

죄송하지만, 제가 땅콩 알레르기가 있어서 다른 걸로 바꿔야 할 것 같아요.

听起来不错,那就来一份。

tīng qǐlai búcuò, nà jiù lái yí fèn.

괜찮게 들리네요, 그럼 하나 주세요.

牛肉面卖得最好。

niúròumiàn mài de zuì hǎo.

소고기면이 제일 잘 팔려요.

炒饭卖得最好。

chǎofàn mài de zuì hǎo.

볶음밥이 제일 잘 팔려요.

好嘞,马上做。

hǎo lei, mǎshàng zuò.

알겠어요, 바로 만들게요.

招牌菜里确实加了花生酱。

zhāopáicài lǐ quèshí jiā le huāshēngjiàng.

대표 메뉴에는 확실히 땅콩 소스가 들어가요.

我们这儿卖得最好的是麻辣香锅。

wǒmen zhèr mài de zuì hǎo de shì málà xiāngguō.

저희 가게에서 제일 잘 팔리는 건 마라샹궈예요.

招牌菜确实价格稍高，不过分量很足。

zhāopáicài quèshí jiàgé shāo gāo, búguò fènliàng hěn zú.

대표 메뉴는 확실히 가격이 좀 높은데, 그래도 양은 넉넉해요.

如果你喜欢辣的,我推荐这道招牌菜。

rúguǒ nǐ xǐhuan là de, wǒ tuījiàn zhè dào zhāopáicài.

매운 걸 좋아하시면, 이 간판 요리를 추천드려요.

要是你不怕辣,这个麻辣的卖得特别好。

yàoshi nǐ bú pà là, zhège málà de mài de tèbié hǎo.

매운 거 괜찮으시면, 이 마라 맛이 특히 잘 나가요.

那我们两个人点一份，再加一个小菜怎么样？

nà wǒmen liǎng gè rén diǎn yí fèn, zài jiā yí gè xiǎocài zěnmeyàng?

그럼 저희 두 사람이 한 세트 시키고, 반찬 하나 더 추가하는 건 어떨까요?

那如果不吃肥肉的话，有没有别的推荐？

nà rúguǒ bù chī féiròu de huà, yǒu méiyǒu biéde tuījiàn?

그럼 비계를 안 먹는다면, 다른 추천해 주실 만한 게 있나요?

这里什么最好吃啊?

zhèlǐ shénme zuì hǎochī a?

여기 뭐가 제일 맛있어요?

有什么好吃的推荐吗?

yǒu shénme hǎochī de tuījiàn ma?

뭐 맛있는 추천 메뉴 있어요?

这家店什么最有名?

zhè jiā diàn shénme zuì yǒumíng?

이 가게 뭐가 제일 유명해요?

大概多少钱一份？

dàgài duōshao qián yí fèn?

한 그릇에 대략 얼마예요?

请问现在人气最高的菜里有没有放花生的？

qǐngwèn xiànzài rénqì zuì gāo de cài lǐ yǒu méiyǒu fàng huāshēng de?

실례지만 지금 제일 인기 있는 요리 중에 땅콩이 들어간 게 있나요?

哎，你们这儿人气最高的是哪个？

āi, nǐmen zhèr rénqì zuì gāo de shì nǎge?

저기, 여기서 제일 인기 많은 게 뭐예요?

你们这里最受欢迎的菜是不是比较贵？

nǐmen zhèlǐ zuì shòu huānyíng de cài shì bu shì bǐjiào guì?

여기서 제일 인기 있는 요리가 좀 비싼 편이죠?

请问人气最高的套餐大概够两个人吃吗？

qǐngwèn rénqì zuì gāo de tàocān dàgài gòu liǎng gè rén chī ma?

실례지만 제일 인기 있는 세트가 두 사람이 먹기에 충분할까요?

那有没有便宜一点但是味道也不错的选择？

nà yǒu méiyǒu piányi yìdiǎn dànshì wèidào yě búcuò de xuǎnzé?

그럼 좀 더 저렴하면서도 맛있는 다른 선택이 있을까요?

那可以做成微辣的，口味可以调整。

nà kěyǐ zuò chéng wēilà de, kǒuwèi kěyǐ tiáozhěng.

그럼 순한 맛으로 만들어 드릴 수 있어요, 맛 조절이 가능해요.

那可以再加一份炖牛肉,分量足够四个人吃。

nà kěyǐ zài jiā yī fèn dùn niúròu, fènliàng zúgòu sì gèrén chī.

그러면 소고기 찜을 하나 더 추가하시면 되는데, 양이 네 명이 먹기에 충분해요.

没关系，那我给您推荐不含坚果的烤鸭套餐。

méi guānxi, nà wǒ gěi nín tuījiàn bù hán jiānguǒ de kǎoyā tàocān.

괜찮아요, 그럼 견과류가 안 들어간 오리구이 세트를 추천해 드릴게요.

那就来一份烤肉套餐。

nà jiù lái yī fèn kǎoròu tàocān.

그럼 고기구이 세트 하나 주세요.

行,那就来一份炒饭。

xíng, nà jiù lái yī fèn chǎofàn.

좋아요, 그럼 볶음밥 하나 주세요.

这样安排挺合适的，我马上帮您下单。

zhèyàng ānpái tǐng héshì de, wǒ mǎshàng bāng nín xiàdān.

그렇게 하시는 게 딱 적당해요, 바로 주문 도와드릴게요.