자리 안내받기 — 중국어 표현

那太好了,谢谢你。

nà tài hǎo le, xièxie nǐ.

그러면 정말 좋네요, 감사합니다.

那能不能先去吧台坐着等?

nà néng bu néng xiān qù bātái zuò zhe děng?

그러면 먼저 바 자리에 앉아서 기다려도 될까요?

那有没有稍微安静一点的地方?

nà yǒu méiyǒu shāowēi ānjìng yìdiǎn de dìfang?

그러면 좀 조용한 곳은 없나요?

那圆桌那边还有位置吗?

nà yuánzhuō nàbiān hái yǒu wèizhi ma?

그러면 원형 테이블 쪽은 자리가 있나요?

不客气,请坐。

bú kèqi, qǐng zuò.

별말씀을요, 앉으세요.

没关系,大厅也行。

méi guānxi, dàtīng yě xíng.

괜찮아요, 홀도 괜찮아요.

那行，我们先坐这儿等一下也可以。

nà xíng, wǒmen xiān zuò zhèr, děng yīxià yě kěyǐ.

그럼 됐어요, 우선 여기 앉아서 좀 기다려도 괜찮아요.

你好,我们两个人。

nǐ hǎo, wǒmen liǎng ge rén.

안녕하세요, 저희는 두 명이에요.

我们一共六个人，需要大一点的桌子。

wǒmen yígòng liù ge rén, xūyào dà yìdiǎn de zhuōzi.

저희 모두 6명이라서 좀 더 큰 테이블이 필요해요.

室外有点冷，能不能等一下无烟区？

shìwài yǒudiǎn lěng, néng bu néng děng yíxià wúyānqū?

실외는 좀 추운데, 금연석을 좀 기다려도 될까요?

这张桌子有点小，能不能换大一点的？

zhè zhāng zhuōzi yǒudiǎn xiǎo, néng bu néng huàn dà yīdiǎn de?

이 테이블은 좀 작은데, 더 큰 걸로 바꿔줄 수 있나요?

靠窗的位置现在都被预订了。

kào chuāng de wèizhi xiànzài dōu bèi yùdìng le.

창가 자리는 지금 전부 예약이 되어 있어요.

不客气,这边请坐。

bú kèqi, zhèbiān qǐng zuò.

별말씀을요, 이쪽에 앉으세요.

里面那张桌子比较安静,我带您过去。

lǐmiàn nà zhāng zhuōzi bǐjiào ānjìng, wǒ dài nín guòqu.

안쪽 저 테이블이 비교적 조용해요, 그쪽으로 안내해 드릴게요.

请问,靠窗的位置还有吗?

qǐngwèn, kào chuāng de wèizhi hái yǒu ma?

실례합니다, 창가 자리 아직 있나요?

圆桌那边正好空着,我给您安排过去。

yuánzhuō nàbiān zhènghǎo kòng zhe, wǒ gěi nín ānpái guòqu.

원형 테이블 쪽이 마침 비어 있어요, 그쪽으로 안내해 드릴게요.