누락 메뉴 요청 — 중국어 표현

真的很抱歉，我马上去确认一下。

zhēnde hěn bàoqiàn, wǒ mǎshàng qù quèrèn yíxià.

정말 죄송합니다, 제가 바로 확인해 보겠습니다.

不好意思，我现在去确认一下。

bùhǎoyìsi, wǒ xiànzài qù quèrèn yíxià.

죄송합니다, 지금 바로 확인해 보겠습니다.

实在不好意思，我帮您核实一下订单。

shízài bùhǎoyìsi, wǒ bāng nín héshí yíxià dìngdān.

정말 죄송합니다, 제가 주문 내역을 확인해 보겠습니다.

服务员，我们点的凉菜好像还没上。

fúwùyuán, wǒmen diǎn de liángcài hǎoxiàng hái méi shàng.

저기요, 저희가 주문한 냉채가 아직 안 나온 것 같아요.

我看了一下，好像这里面没有附赠的饮料。

wǒ kàn le yíxià, hǎoxiàng zhè lǐmiàn méiyǒu fùzèng de yǐnliào.

제가 좀 봤는데, 여기에 증정 음료가 없는 것 같아요.

可以的，我们马上安排骑手给您送过去。

kěyǐ de, wǒmen mǎshàng ānpái qíshǒu gěi nín sòng guòqu.

네, 바로 기사님을 배정해서 보내드리겠습니다.

好的，我马上去给您催。

hǎode, wǒ mǎshàng qù gěi nín cuī.

네, 바로 가서 재촉해 드리겠습니다.

那能不能麻烦你催一下？

nà néng bu néng máfan nǐ cuī yíxià?

그럼 좀 재촉해 주실 수 있나요?

不好意思，我的订单里好像少了一份汤。

bùhǎoyìsi, wǒ de dìngdān li hǎoxiàng shǎo le yí fèn tāng.

죄송한데요, 제 주문에 탕이 하나 빠진 것 같아요.

你好，我刚才点的外卖好像少了一份饮料。

nǐ hǎo, wǒ gāngcái diǎn de wàimài hǎoxiàng shǎo le yí fèn yǐnliào.

안녕하세요, 방금 주문한 배달 음식에 음료가 하나 빠진 것 같아요.

那现在可以安排补送吗？

nà xiànzài kěyǐ ānpái bǔsòng ma?

그럼 지금 재배송을 해주실 수 있나요?

好的，那这份汤大概还要等多久呢？

hǎode, nà zhè fèn tāng dàgài hái yào děng duōjiǔ ne?

네, 그럼 이 탕은 대략 얼마나 더 기다려야 할까요?

您说得对，我们马上给您补上。

nín shuō de duì, wǒmen mǎshàng gěi nín bǔshàng.

맞는 말씀이세요, 바로 채워드리겠습니다.

啊，不好意思，可能刚才漏单了。

a, bùhǎoyìsi, kěnéng gāngcái lòu dān le.

아, 죄송해요, 아까 주문이 빠졌나 봐요.

请您再稍等五分钟，我们马上给您补上。

qǐng nín zài shāo děng wǔ fēnzhōng, wǒmen mǎshàng gěi nín bǔshàng.

5분만 더 기다려 주시면, 바로 채워드리겠습니다.

您是说大杯还是小杯的那杯?

nín shì shuō dà bēi háishi xiǎo bēi de nà bēi?

큰 사이즈 말씀하시는 거예요, 아니면 작은 사이즈요?

对，就是那个，套餐里应该有一杯。

duì, jiùshì nàge, tàocān li yīnggāi yǒu yì bēi.

네, 바로 그거요, 세트에는 한 잔 있어야 하는데요.