디카페인 요청 — 중국어 표현

我不想完全没有咖啡因,但又怕喝太多睡不好。

wǒ bù xiǎng wánquán méiyǒu kāfēiyīn, dàn yòu pà hē tài duō shuì bù hǎo.

카페인이 완전히 없는 건 원하지 않지만, 그렇다고 너무 많이 마시면 잠을 잘 못 잘까 봐 걱정돼요.

好的，低咖啡因咖啡马上为您准备。

hǎo de, dī kā fēi yīn kā fēi, mǎshàng wèi nín zhǔnbèi.

네, 디카페인 커피 바로 준비해 드리겠습니다.

听起来不错,那就来一杯那个吧。

tīngqilai búcuò, nà jiù lái yì bēi nàge ba.

괜찮은 것 같네요, 그럼 그걸로 한 잔 주세요.

那我要一杯无咖啡因拿铁。

nà wǒ yào yì bēi wú kāfēiyīn nátiě.

그럼 디카페인 라떼 한 잔 주세요.

您好，我想要一杯低咖啡因咖啡。

nín hǎo, wǒ xiǎng yào, yì bēi dī kā fēi yīn kā fēi.

안녕하세요, 저는 디카페인 커피 한 잔을 원합니다.

我想要一杯无咖啡因的美式。

wǒ xiǎng yào yì bēi wú kāfēiyīn de měishì.

디카페인 아메리카노 한 잔 주문하고 싶어요.

我晚上喝咖啡容易睡不着，可以换成低因的吗？

wǒ wǎnshang hē kāfēi róngyì shuìbuzháo, kěyǐ huànchéng dīyīn de ma?

저는 밤에 커피를 마시면 잠을 잘 못 자요, 디카페인으로 바꿀 수 있을까요?

有没有低因的？我晚上喝咖啡会睡不着。

yǒu méiyǒu dīyīn de? wǒ wǎnshang hē kāfēi huì shuìbuzháo.

디카페인 있어? 나 밤에 커피 마시면 잠을 못 자서.

这杯拿铁能不能换成咖啡因少一点的?

zhè bēi nátiě néng bu néng huànchéng kāfēiyīn shǎo yìdiǎn de?

이 라떼, 카페인이 좀 적은 걸로 바꿀 수 있을까요?

对，我晚上喝咖啡会睡不着。

duì, wǒ wǎnshang hē kāfēi huì shuìbuzháo.

네, 저녁에 커피를 마시면 잠을 못 자요.

我要一杯，因为我晚上喝咖啡容易失眠。

wǒ yào yì bēi, yīnwèi wǒ wǎnshang hē kāfēi róngyì shīmián.

한 잔 주세요, 제가 밤에 커피를 마시면 잠을 잘 못 자서요.

有的，您要一杯吗？

yǒu de, nín yào yì bēi ma?

네 있습니다, 한 잔 드릴까요?

当然可以，请问是有什么特殊原因吗？

dāngrán kěyǐ, qǐngwèn shì yǒu shénme tèshū yuányīn ma?

물론이죠, 특별한 이유가 있으신가요?

可以，低因拿铁需要多加一点钱。

kěyǐ, dīyīn nátiě xūyào duō jiā yìdiǎn qián.

가능해요, 디카페인 라떼는 추가 요금이 조금 있어요.

可以，您要低因拿铁还是低因美式？

kěyǐ, nín yào dīyīn nátiě háishi dīyīn měishì?

가능합니다, 디카페인 라떼로 하시겠어요 아니면 디카페인 아메리카노로 하시겠어요?

那就低因拿铁吧。

nà jiù dīyīn nátiě ba.

그럼 디카페인 라떼로 할게요.