배달 현황 문의 — 중국어 표현

那大概还要多久？

nà dàgài hái yào duōjiǔ?

그럼 대략 얼마나 더 기다려야 하나요?

好的，我马上帮您查。

hǎo de, wǒ mǎshàng bāng nín chá.

네, 바로 확인해 드리겠습니다.

麻烦您快一点。

máfan nín kuài yìdiǎn.

좀 서둘러 주시면 감사하겠습니다.

那你们能不能催他快点骑，我这边真的等不及了。

nà nǐmen néng bu néng cuī tā kuàidiǎn qí, wǒ zhèbiān zhēn de děngbují le.

그럼 좀 빨리 오라고 재촉해 줄 수 있어요? 저 진짜 더는 못 기다려요.

那你能不能直接联系一下骑手确认情况？

nà nǐ néng bu néng zhíjiē liánxì yíxià qíshǒu quèrèn qíngkuàng?

그럼 배달원한테 직접 연락해서 상황을 좀 확인해 줄 수 있어요?

那能不能麻烦你们打电话问一下骑手具体位置？

nà néng bu néng máfan nǐmen dǎ diànhuà wèn yíxià qíshǒu jùtǐ wèizhi?

그럼 죄송하지만 배달원한테 전화해서 정확한 위치를 좀 물어봐 주실 수 있나요?

骑手现在正在路上。

qíshǒu xiànzài zhèngzài lùshang.

배달원이 지금 가는 중입니다.

最多再等十分钟。

zuìduō zài děng shí fēnzhōng.

최대 10분만 더 기다려 주세요.

应该马上就到。

yīnggāi mǎshàng jiù dào.

곧 도착할 거예요.

可能路上有点堵车。

kěnéng lùshang yǒudiǎn dǔchē.

아마 길이 좀 막히는 것 같아요.

骑手说马路上有点堵车，可能要晚十分钟。

qíshǒu shuō mǎlù shang yǒudiǎn dǔchē, kěnéng yào wǎn shí fēnzhōng.

라이더님 말로는 길에 차가 좀 막혀서, 아마 10분 정도 늦을 것 같아요.

您好，我想问一下我的外卖到哪儿了。

nín hǎo, wǒ xiǎng wèn yíxià wǒ de wàimài dào nǎr le.

안녕하세요, 제 배달 음식이 어디쯤 왔는지 좀 여쭤보고 싶어요.

喂，我点的那份饭好了没有，都等半天了。

wéi, wǒ diǎn de nà fèn fàn hǎo le méiyǒu, dōu děng bàntiān le.

여보세요, 제가 주문한 밥 다 됐어요? 한참 기다렸는데.

好的，马上联系骑手。

hǎo de, mǎshàng liánxì qíshǒu.

네, 바로 배달원에게 연락하겠습니다.