배달 주문하기 — 중국어 표현
같은 뜻이라도 반말(CASUAL)·존댓말(POLITE)·격식(KEIGO)이 다릅니다. 각 문장 아래의 "이럴 땐 피하세요"를 같이 보세요.
감사
-
polite
好的，谢谢您的惠顾。
hǎo de, xièxie nín de huìgù.
네, 이용해 주셔서 감사합니다.
되묻기
-
polite
送货地址是不是写错了？
sònghuò dìzhǐ shì bu shì xiěcuò le?
배송 주소가 잘못 적힌 거 아닌가요?
요청
-
casual
喂，我要点一份炸酱面。
wéi, wǒ yào diǎn yī fèn zhájiàngmiàn.
여보세요, 짜장면 한 그릇 주문할게요.
-
polite
我刚才地址填错了，可以帮我改一下吗？
wǒ gāngcái dìzhǐ tián cuò le, kěyǐ bāng wǒ gǎi yīxià ma?
제가 아까 주소를 잘못 입력했는데, 좀 고쳐주실 수 있나요?
-
polite
那能不能快一点送到?
nà néng bu néng kuài yìdiǎn sòngdào?
그럼 좀 더 빨리 배달해 주실 수 있나요?
-
polite
能不能麻烦您尽量快一点？
néng bu néng máfan nín jǐnliàng kuài yìdiǎn?
번거로우시겠지만 최대한 좀 서둘러 주실 수 있을까요?
응답
-
casual
加一个鸡蛋吧。
jiā yī gè jīdàn ba.
계란 하나 추가해 주세요.
확정
-
polite
明白了，我们马上出发。
míngbai le, wǒmen mǎshàng chūfā.
알겠습니다, 저희가 바로 출발하겠습니다.
앱에서는 이 표현을 상황 카드로 받고, 발음 코치로 따라 말할 수 있어요.
앱에서 따라 말하기