다음 예약 잡기 — 중국어 표현

四点有点晚，能不能提前到两点？

sì diǎn yǒudiǎn wǎn, néng bu néng tíqián dào liǎng diǎn?

4시는 좀 늦은데, 2시로 앞당길 수 있을까요?

那天我休息，要不提前一天?

nèitiān wǒ xiūxi, yàobù tíqián yītiān?

그날은 제가 쉬는 날인데, 하루 당기는 게 어때요?

十号那天已经满了，要不改到十七号?

shíhào nèitiān yǐjīng mǎnle, yàobù gǎidào shíqīhào?

10일 그날은 이미 꽉 찼는데, 17일로 바꾸는 게 어때요?

您好,我想预约下次的时间。

nín hǎo, wǒ xiǎng yùyuē xiàcì de shíjiān.

안녕하세요, 다음 시간을 예약하고 싶어요.

我想先定下一次做头发的时间。

wǒ xiǎng xiān dìng xiàyícì zuò tóufa de shíjiān.

먼저 다음 번 머리 하는 시간을 정하고 싶어요.

下午三点左右。

xiàwǔ sān diǎn zuǒyòu.

오후 세 시쯤이요.

当然可以,您想约哪天?

dāngrán kěyǐ, nín xiǎng yuē nǎtiān?

물론이죠, 언제로 예약하고 싶으세요?

下次还剪这个发型吧。

xiàcì hái jiǎn zhège fàxíng ba.

다음에도 이 스타일로 자르자.

谢谢,那我们定下次的预约吧。

xièxie, nà wǒmen dìng xiàcì de yùyuē ba.

감사합니다, 그럼 다음 예약을 잡을까요?

我想大概一个月以后再来剪。

wǒ xiǎng dàgài yígeyuè yǐhòu zài lái jiǎn.

다음번엔 대략 한 달 후에 다시 와서 자르고 싶어요.

下个月初可以吗？

xiàgeyuèchū kěyǐ ma?

다음 달 초도 괜찮을까요?

好的,您想约在什么时候?

hǎo de, nín xiǎng yuē zài shénme shíhou?

네, 언제로 예약하고 싶으세요?

那我先给你留个大概的时间。

nà wǒ xiān gěi nǐ liú gè dàgài de shíjiān.

그럼 제가 먼저 대략적인 시간을 잡아둘게요.

可以,我帮您预留星期六下午三点。

kěyǐ, wǒ bāng nín yùliú xīngqīliù xiàwǔ sāndiǎn.

네, 토요일 오후 3시로 잡아드릴게요.

可以，我帮您安排。

kěyǐ, wǒ bāng nín ānpái.

네, 제가 잡아드릴게요.

好的,我帮您安排在下个月五号。

hǎo de, wǒ bāng nín ānpái zài xiàgèyuè wǔ hào.

네, 다음 달 5일로 잡아드릴게요.

没问题，我现在就帮您预留周六的位置。

méi wèntí, wǒ xiànzài jiù bāng nín yùliú zhōuliù de wèizhi.

문제없습니다, 지금 바로 토요일 자리를 잡아 드릴게요.