완성 후 피드백 — 중국어 표현

您放心,等头发长长一点就会自然蓬松起来。

nín fàngxīn, děng tóufa zhǎng cháng yìdiǎn jiù huì zìrán péngsōng qǐlái.

걱정 마세요, 머리카락이 조금 더 자라면 자연스럽게 볼륨이 살아날 거예요.

长度刚刚好,谢谢你。

chángdù gānggāng hǎo, xièxie nǐ.

길이가 딱 좋아요, 감사합니다.

您喜欢就好,这个长度打理起来也比较方便。

nín xǐhuan jiù hǎo, zhège chángdù dǎlǐ qǐlai yě bǐjiào fāngbiàn.

마음에 드신다니 다행이에요, 이 길이는 관리하기도 비교적 편해요.

那发尾要不要再修薄一点?

nà fàwěi yào bu yào zài xiū báo yìdiǎn?

그럼 머리끝을 조금 더 숱을 쳐드릴까요?

您看一下,这个发型您还满意吗?

nín kàn yíxià, zhège fàxíng nín hái mǎnyì ma?

한번 보세요, 이 헤어스타일 마음에 드세요?

那是不是用点造型产品就能解决?

nà shì bu shì yòng diǎn zàoxíng chǎnpǐn jiù néng jiějué?

그럼 스타일링 제품을 좀 쓰면 해결될까요?

对,吹的时候稍微倒着吹,再喷点发根蓬松喷雾就行。

duì, chuī de shíhou shāowēi dàozhe chuī, zài pēn diǎn fàgēn péngsōng pēnwù jiù xíng.

맞아요, 드라이할 때 살짝 반대로 말려주고, 뿌리 볼륨 스프레이를 뿌리면 돼요.

我现在帮您把那边稍微打薄一点来找平衡。

wǒ xiànzài bāng nín bǎ nàbiān shāowēi dǎ báo yìdiǎn lái zhǎo pínghéng.

제가 지금 그쪽을 조금 더 숱을 쳐서 균형을 맞춰 드릴게요.

对,感觉比另一边薄了很多。

duì, gǎnjué bǐ lìng yì biān báo le hěn duō.

네, 다른 쪽보다 많이 얇아진 느낌이에요.