가격 문의 — 중국어 표현

如果找资深一点的发型师,是不是会更贵?

rúguǒ zhǎo zīshēn yìdiǎn de fàxíngshī, shìbushì huì gèng guì?

만약 좀 경력 있는 디자이너를 찾으면 더 비싸지나요?

那染发的话是不是要贵很多?

nà rǎnfà dehuà shìbushì yào guì hěnduō?

그럼 염색하는 건 많이 더 비싸요?

能不能便宜点,我经常来的。

néngbunéng piányi diǎn, wǒ jīngcháng lái de.

좀 싸게 해줄 수 없어? 나 자주 오잖아。

烫发要看长度。

tàngfà, yào kàn chángdù.

파마는 길이에 따라 달라요.

会员打八折。

huìyuán, dǎ bāzhé.

회원은 20% 할인해 드려요.

剪头发一百块钱。

jiǎn tóufa, yìbǎi kuài qián.

커트는 100위안이에요.

学生打九折。

xuésheng, dǎ jiǔzhé.

학생은 10% 할인해 드려요.

护理一次两百块。

hùlǐ yícì, liǎngbǎi kuài.

트리트먼트 한 번에 200위안이에요.

染发要三百块。

rǎnfà, yào sānbǎi kuài.

염색은 300위안이에요.

洗头是免费的。

xǐtóu, shì miǎnfèi de.

샴푸는 무료예요.

长头发四百块。

cháng tóufa, sìbǎi kuài.

긴 머리는 400위안이에요.

需要带学生证。

xūyào dài xuéshengzhèng.

학생증을 가져오셔야 해요.

对,处理起来确实更花时间。

duì, chǔlǐ qǐlai quèshí gèng huā shíjiān.

맞아요, 손질하는 데 확실히 시간이 더 걸려요.

您这个长度的话,大概要四百五十左右。

nín zhège chángdù dehuà, dàgài yào sìbǎi wǔshí zuǒyòu.

이 정도 길이시면, 대략 450위안 정도 나와요.

对啊,因为比较麻烦。

duì a, yīnwèi bǐjiào máfan.

네, 좀 번거롭거든요.

学生有优惠吗?

xuésheng, yǒu yōuhuì ma?

학생 할인 있나요?

请问剪头发多少钱?

qǐngwèn, jiǎn tóufa, duōshǎo qián?

실례지만 커트하는 데 얼마예요?

可以只做一次吗?

kěyǐ zhǐ zuò yícì ma?

한 번만 해도 되나요?

洗头另外收费吗?

xǐtóu, lìngwài, shōufèi ma?

샴푸는 별도로 요금을 받나요?

长头发多少钱?

cháng tóufa, duōshǎo qián?

긴 머리는 얼마예요?

做头发护理多少钱?

zuò tóufa hùlǐ, duōshǎo qián?

헤어 트리트먼트 하는 데 얼마예요?

烫头发贵不贵?

tàng tóufa, guì bu guì?

파마하는 거 비싸요?

会员有优惠吗?

huìyuán, yǒu yōuhuì ma?

회원이면 할인이 있나요?

染头发大概多少钱?

rǎn tóufa, dàgài, duōshǎo qián?

염색하는 데 대략 얼마예요?

请问理发多少钱一次?

qǐngwèn lǐfà duōshǎoqián yícì?

실례지만 이발은 한 번에 얼마예요?

剪头发学生有优惠吗?

jiǎn tóufa xuésheng yǒu yōuhuì ma?

머리 자르는 데 학생 할인 있어요?

什么时候涨的价?

shénme shíhou zhǎng de jià?

언제 가격이 오른 거예요?

请问剪发是不是三百块?

qǐngwèn jiǎnfà shìbushì sānbǎi kuài?

실례지만 커트가 300위안인가요?

那烫发也能用学生证打折吗?

nà tàngfà yě néng yòng xuéshēngzhèng dǎzhé ma?

그럼 펌도 학생증으로 할인받을 수 있어요?

哦,那我只需要剪发就可以了。

ò, nà wǒ zhǐ xūyào jiǎnfà jiù kěyǐ le.

아, 그럼 저는 커트만 하면 되겠네요。