부재중 메시지 남기기 — 중국어 표현

谢谢你的帮助。

xièxie nǐde bāngzhù.

도와주셔서 감사합니다.

那我一会儿再打过来。

nà wǒ yíhuìr zài dǎ guòlai.

그럼 잠시 후에 다시 전화할게요.

那我等他回来再打。

nà wǒ děng tā huílai zài dǎ.

그럼 돌아오시면 다시 전화할게요.

不好意思，我们这里没有姓王的经理，您要找的是不是黄经理？

bùhǎoyìsi, wǒmen zhèlǐ méiyǒu xìng wáng de jīnglǐ, nín yào zhǎo de shìbushì huáng jīnglǐ?

죄송한데요, 저희 쪽에는 왕씨 성을 가진 매니저가 없는데, 찾으시는 분이 황 매니저님 아니신가요?

好的,我一定转告他。

hǎode, wǒ, yídìng, zhuǎngào tā.

알겠습니다, 꼭 전해 드리겠습니다.

好的,我会告诉他的。

hǎode, wǒ, huì gàosu, tāde.

알겠습니다, 그에게 전해 드릴게요.

那要是他明天有空,能不能让他给我发个邮件?

nà, yàoshi, tā, míngtiān yǒukòng, néng bu néng, ràng tā, gěi wǒ, fā gè yóujiàn?

그럼 내일 시간이 되시면, 저에게 이메일 좀 보내달라고 해 주실 수 있나요?

那能不能麻烦您让他三点以后给我回电话？

nà néng bu néng máfan nín ràng tā sāndiǎn yǐhòu gěi wǒ huí diànhuà?

그럼 죄송하지만 3시 이후에 저한테 전화 좀 달라고 전해주실 수 있나요?

经理现在不在,他出去开会了。

jīnglǐ, xiànzài, bùzài, tā, chūqu, kāihuìle.

매니저님은 지금 안 계세요, 회의하러 나가셨어요.

教授出去开会了,可能要晚点才回来。

jiàoshòu, chūqu kāihuìle, kěnéng, yào wǎndiǎn, cái huílai.

교수님은 회의하러 나가셨어요, 아마 좀 늦게 돌아오실 거예요.

喂,科长在不在?

wéi, kēzhǎng zài bu zài?

여보세요, 과장님 계세요?

他什么时候回来?

tā shénme shíhou huílai?

그분은 언제 돌아오시나요?

您好,主任在吗?我有份合同需要他签字。

nínhǎo, zhǔrèn zài ma?, wǒ, yǒu fèn hétong, xūyào tā qiānzì.

안녕하세요, 주임님 계세요? 서명이 필요한 계약서가 있어서요.

明白了，我会把这个时间一并记录下来。

míngbai le, wǒ huì bǎ zhège shíjiān yìbìng jìlù xiàlái.

알겠습니다, 이 시간도 함께 기록해 두겠습니다.