DrunkVoca Platform

버스 정류장 위치 — 중국어 표현

같은 뜻이라도 반말(CASUAL)·존댓말(POLITE)·격식(KEIGO)이 다릅니다. 각 문장 아래의 "이럴 땐 피하세요"를 같이 보세요.

대안

  • polite

    可以走到下一个路口的临时站点.

    kěyǐ zǒu dào xià yí ge lùkǒu de línshí zhàndiǎn.

    다음 교차로에 있는 임시 정류장으로 걸어가시면 돼요.

상태표현

  • polite

    最近的那个站因为施工关闭了.

    zuìjìn de nàge zhàn yīnwèi shīgōng guānbìle.

    가장 가까운 그 정류장은 공사 때문에 폐쇄됐어요.

응답

  • neutral

    大概两分钟就到了。

    dàgài liǎng fēnzhōng jiù dào le.

    대략 2분이면 도착해요.

  • casual

    不远,五分钟就到。

    bù yuǎn, wǔ fēnzhōng jiù dào.

    안 멀어, 5분이면 도착해.

  • neutral

    有,就在路口那边。

    yǒu, jiù zài lùkǒu nàbiān.

    있어요, 바로 길목 저쪽에 있어요.

  • polite

    车站就在前面。

    chēzhàn jiù zài qiánmiàn.

    정류장은 바로 앞에 있어요.

  • neutral

    现在是周末,路上车不多,应该很快。

    xiànzài shì zhōumò, lùshang chē bù duō, yīnggāi hěn kuài.

    지금은 주말이라 차가 많지 않아서 아마 빠를 거예요.

  • polite

    不用,就在这条路的右边。

    búyòng, jiù zài zhè tiáo lù de yòubian.

    아니요, 이 길 오른쪽에 바로 있어요.

  • neutral

    你往前走两百米,就能看到。

    nǐ wǎng qián zǒu liǎngbǎi mǐ, jiù néng kàndào.

    앞으로 200미터 가면 바로 보여요.

이유설명

  • neutral

    因为我是第一次来这里,有点找不到方向。

    yīnwèi wǒ shì dì yī cì lái zhèlǐ, yǒudiǎn zhǎo bu dào fāngxiàng.

    제가 여기 처음 와서 방향을 잘 못 찾겠어요.

조건확인

  • neutral

    如果现在去的话,还能赶上最后一班车吗?

    rúguǒ xiànzài qù dehuà, hái néng gǎnshàng zuìhòu yì bān chē ma?

    지금 가면 막차 시간에 맞출 수 있을까요?

  • neutral

    请问公交车站是不是在这条街的尽头?

    qǐngwèn gōngjiāochēzhàn shìbushì zài zhè tiáo jiē de jìntóu?

    실례지만 버스 정류장이 이 길 끝에 있나요?

질문

  • neutral

    打扰一下,附近有公交站吗?

    dǎrǎo yíxià, fùjìn yǒu gōngjiāozhàn ma?

    저기요, 근처에 버스 정류장이 있나요?

  • polite

    请问,公交车站在哪儿?

    qǐngwèn, gōngjiāochēzhàn zài nǎr?

    실례합니다, 버스 정류장이 어디예요?

  • polite

    请问这附近的车站是不是因为施工被取消了?

    qǐngwèn zhè fùjìn de chēzhàn shì bu shì yīnwèi shīgōng bèi qǔxiāo le?

    실례지만 이 근처 정류장이 공사 때문에 없어진 건가요?

해결제안

  • neutral

    没关系,我带你过去吧。

    méiguānxi, wǒ dài nǐ guòqù ba.

    괜찮아요, 제가 데려다 드릴게요.

확인

  • neutral

    是那个红绿灯那儿吗?

    shì nàge hónglǜdēng nàr ma?

    저 신호등 있는 곳이에요?

  • neutral

    是不是过了那个红绿灯?

    shìbushì guòle nàge hónglǜdēng?

    저 신호등을 지나야 하나요?

앱에서는 이 표현을 상황 카드로 받고, 발음 코치로 따라 말할 수 있어요.

앱에서 따라 말하기