랜드마크 기준 설명 — 중국어 표현

是从钟楼那里开始算五分钟,还是从这儿算起?

shì cóng zhōnglóu nàli kāishǐ suàn wǔ fēnzhōng, háishi cóng zhèr suàn qǐ?

그 오 분이라는 게 시계탑에서부터 계산하는 건가요, 아니면 여기서부터 계산하는 건가요?

哦,那广场是不是那个有喷泉的地方?

ó, nà guǎngchǎng shì bu shì nàge yǒu pēnquán de dìfang?

아, 그 광장이 분수 있는 그곳 맞아?

我找不到那家咖啡馆。

wǒ zhǎo bu dào nà jiā kāfēiguǎn.

그 카페를 못 찾겠어.

对，下雨天最好走地下通道，比较安全。

duì, xiàyǔ tiān zuìhǎo zǒu dìxià tōngdào, bǐjiào ānquán.

맞아요, 비 오는 날에는 지하도로 가는 게 제일 좋아요, 비교적 안전하거든요.

你往前走大概五分钟，就能看到了。

nǐ wǎng qián zǒu dàgài wǔ fēnzhōng, jiù néng kàndào le.

앞으로 대략 5분 정도 걸으면, 바로 보일 거예요.

对，看到大钟你就知道书店在哪儿了。

duì, kàndào dàzhōng nǐ jiù zhīdào shūdiàn zài nǎr le.

맞아, 큰 시계 보이면 서점이 어디 있는지 바로 알 거야.

对，左转之后一直走就到了。

duì, zuǒ zhuǎn zhīhòu yìzhí zǒu jiù dào le.

맞아요, 좌회전한 후에 쭉 가면 바로 도착해요.

你沿着这条路走到那座桥,银行就在桥头右边。

nǐ yánzhe zhè tiáo lù zǒu dào nà zuò qiáo, yínháng jiù zài qiáotóu yòubian.

이 길을 따라 저 다리까지 가시면, 은행은 다리 입구 오른쪽에 있어요.

不太远,您看到那座钟楼之后往左边走五分钟就到。

bú tài yuǎn, nín kàndào nà zuò zhōnglóu zhīhòu wǎng zuǒbiān zǒu wǔ fēnzhōng jiù dào.

그리 멀지 않아요, 저 시계탑이 보이면 그다음부터 왼쪽으로 오 분 정도 걸으시면 도착해요.

要是那家便利店已经关门了，是不是就找不到餐厅了？

yàoshi nà jiā biànlìdiàn yǐjīng guānmén le, shìbushì jiù zhǎobudào cāntīng le?

만약 그 편의점이 이미 문을 닫았으면 식당을 못 찾는 건가요?

因为前门好像关了，是不是要从侧门进去？

yīnwèi qiánmén hǎoxiàng guān le, shìbushì yào cóng cèmén jìnqù?

정문이 닫힌 것 같아서, 옆문으로 들어가야 하는 거 맞나요?

如果下雨的话，是不是要走地下通道？

rúguǒ xiàyǔ dehuà, shìbushì yào zǒu dìxià tōngdào?

만약 비가 오면, 지하도로 가야 하는 거 맞나요?

如果加油站已经拆了，站台还在原来的位置吗？

rúguǒ jiāyóuzhàn yǐjīng chāi le, zhàntái hái zài yuánlái de wèizhi ma?

만약 주유소가 이미 철거됐으면 정류장은 원래 자리에 그대로 있나요?

请问医院怎么走，我有点着急。

qǐngwèn yīyuàn zěnme zǒu, wǒ yǒudiǎn zhāojí.

병원 어떻게 가나요, 제가 좀 급해서요.

请问一下，超市怎么走？

qǐngwèn yíxià, chāoshì zěnme zǒu?

실례지만, 마트 어떻게 가나요?

请问停车场在哪儿？

qǐngwèn, tíngchēchǎng zài nǎr?

실례합니다, 주차장이 어디에 있나요?

那家咖啡馆到底怎么走啊？

nà jiā kāfēiguǎn dàodǐ zěnme zǒu a?

그 카페 도대체 어떻게 가는 거야?

邮局是不是过了那座桥就能看到?

yóujú shì bu shì guò le nà zuò qiáo jiù néng kàndào?

우체국은 저 다리를 지나면 바로 보이는 거야?

请问博物馆离这里远不远?

qǐngwèn bówùguǎn lí zhèli yuǎn bu yuǎn?

실례합니다, 박물관이 여기서 먼가요?

对，前门关了的话，从侧门进去就行。

duì, qiánmén guān le dehuà, cóng cèmén jìnqù jiù xíng.

맞아요, 정문이 닫혔으면, 옆문으로 들어가면 돼요.

你看到那栋高楼了吗，就在它后面。

nǐ kàndào nà dòng gāolóu le ma, jiù zài tā hòumiàn.

저 높은 건물 보이세요, 바로 그 뒤에 있어요.

你先往前走，看到那个大超市再往左转。

nǐ xiān wǎng qián zǒu, kàndào nàge dà chāoshì zài wǎng zuǒ zhuǎn.

먼저 앞으로 가다가, 그 큰 마트가 보이면 왼쪽으로 도세요.

你从那个书店那里往里拐就到了。

nǐ cóng nàge shūdiàn nàli wǎng lǐ guǎi jiù dào le.

저 서점 있는 데서 안쪽으로 돌면 바로 도착해.

书店是不是就在那个大钟下面？

shūdiàn shìbushì jiù zài nàge dàzhōng xiàmiàn?

서점이 그 큰 시계 아래에 있는 거 맞지?

是不是从那个十字路口左转就能到？

shìbushì cóng nàge shízì lùkǒu zuǒ zhuǎn jiù néng dào?

저 사거리에서 좌회전하면 바로 도착하는 거 맞나요?

放心，加油站还在，站台就在它对面没有变。

fàngxīn, jiāyóuzhàn hái zài, zhàntái jiù zài tā duìmiàn méiyǒu biàn.

걱정 마세요, 주유소는 아직 있고 정류장도 그 맞은편에서 변한 게 없어요.

对,绕过那座雕像图书馆就在你左边。

duì, rào guò nà zuò diāoxiàng túshūguǎn jiù zài nǐ zuǒbian.

맞아요, 그 조각상을 돌아가면 도서관이 왼쪽에 있어요.