도보 소요 시간 — 중국어 표현
같은 뜻이라도 반말(CASUAL)·존댓말(POLITE)·격식(KEIGO)이 다릅니다. 각 문장 아래의 "이럴 땐 피하세요"를 같이 보세요.
감사
-
polite
谢谢您的指路。
xièxie nín de zhǐlù.
길 알려주셔서 감사합니다.
-
polite
明白了,谢谢您。
míngbai le, xièxie nín.
알겠습니다, 감사합니다.
공감
-
neutral
很多人一开始都会有这种误会。
hěn duō rén yì kāishǐ dōu huì yǒu zhè zhǒng wùhuì.
많은 사람들이 처음에는 이런 오해를 하곤 해요.
대안
-
polite
那走小路会不会更快一点?
nà zǒu xiǎolù huì bu huì gèng kuài yìdiǎn?
그럼 골목길로 가면 좀 더 빠를까요?
응답
-
casual
一般人走的话十分钟就够了。
yìbān rén zǒu dehuà shí fēnzhōng jiù gòu le.
보통 사람이 걸으면 10분이면 충분해.
-
casual
带孩子的话可能要二十分钟左右。
dài háizi dehuà kěnéng yào èrshí fēnzhōng zuǒyòu.
애를 데리고 가면 아마 20분 정도 걸릴 거야.
이유설명
-
casual
打车也就快五分钟,但这附近不好打车。
dǎchē yě jiù kuài wǔ fēnzhōng, dàn zhè fùjìn bù hǎo dǎchē.
택시 타도 겨우 5분 빠른데, 이 근처는 택시 잡기가 어려워.
제안
-
neutral
好,那我们走过去吧。
hǎo, nà wǒmen zǒu guòqu ba.
좋아, 그럼 우리 걸어가자.
조건확인
-
casual
我带着孩子走得比较慢,会不会更久?
wǒ dàizhe háizi zǒu de bǐjiào màn, huì bu huì gèng jiǔ?
나는 애를 데리고 가서 좀 느리게 걷는데, 더 오래 걸리지 않을까?
질문
-
casual
从这儿走到公园要多久啊?
cóng zhèr zǒudào gōngyuán yào duōjiǔ a?
여기서 공원까지 걸어서 얼마나 걸려?
-
casual
去图书馆走着去要多久啊?
qù túshūguǎn zǒuzhe qù yào duōjiǔ a?
도서관까지 걸어서 가면 얼마나 걸려?
확인
-
neutral
这个地方离车站很近吧,走路五分钟左右就到了吧?
zhège dìfang lí chēzhàn hěn jìn ba, zǒulù wǔ fēnzhōng zuǒyòu jiù dào le ba?
이 곳은 역에서 가까운 편이죠, 걸어서 5분 정도면 도착하죠?
앱에서는 이 표현을 상황 카드로 받고, 발음 코치로 따라 말할 수 있어요.
앱에서 따라 말하기