DrunkVoca Platform

다음 역 확인 — 중국어 표현

같은 뜻이라도 반말(CASUAL)·존댓말(POLITE)·격식(KEIGO)이 다릅니다. 각 문장 아래의 "이럴 땐 피하세요"를 같이 보세요.

대안

  • neutral

    现在还不用,等广播报站再准备也不迟。

    xiànzài hái búyòng, děng guǎngbō bàozhàn zài zhǔnbèi yě bùchí.

    지금은 아직 괜찮아, 안내방송 나오면 준비해도 늦지 않아.

응답

  • polite

    好,车厢里有点挤,早点走比较好。

    hǎo, chēxiāng li yǒudiǎn jǐ, zǎodiǎn zǒu bǐjiào hǎo.

    네, 객차 안이 좀 붐비니까 일찍 가시는 게 좋아요.

이유설명

  • casual

    对,因为司机刚报站了。

    duì, yīnwèi sījī gāng bàozhàn le.

    맞아, 방금 기사님이 역명을 말했거든.

  • polite

    应该是的,因为广播里刚才提到了换乘。

    yīnggāi shì de, yīnwèi guǎngbō li gāngcái tídào le huànchéng.

    맞을 거예요, 방금 방송에서 환승을 언급했거든요.

제안

  • neutral

    那我们是不是该收拾东西了?

    nà wǒmen shìbushì gāi shōushi dōngxi le?

    그럼 우리 짐 정리해야 하는 거 아니야?

질문

  • polite

    请问一下,下一站是不是换乘站?

    qǐngwèn yíxià, xiàyízhàn shìbushì huànchéngzhàn?

    여쭤보겠습니다, 다음 역이 환승역인가요?

  • neutral

    请问下一站是不是我们要去的那一站?

    qǐngwèn xiàyízhàn shìbushì wǒmen yào qù de nàyízhàn?

    실례지만 다음 역이 우리가 가려는 그 역 맞아요?

확인

  • neutral

    下一站是不是公司那站?

    xiàyízhàn shì bu shì gōngsī nà zhàn?

    다음 역이 회사 쪽 역 맞아요?

  • casual

    下一站是不是我们家那站?

    xiàyīzhàn shìbushì wǒmen jiā nà zhàn?

    다음 역이 우리 집 있는 역 아니야?

  • casual

    下一站是不是我们要下的站?

    xiàyīzhàn shìbushì wǒmen yào xià de zhàn?

    다음 역이 우리가 내릴 역 아니야?

  • neutral

    下一站是不是换乘站?

    xiàyīzhàn shìbushì huànchéngzhàn?

    다음 역이 환승역이야?

  • casual

    下一站是不是该下车了?

    xiàyízhàn shì bu shì gāi xiàchē le?

    다음 역에서 내려야 하는 거 맞지?

  • polite

    打扰一下,下一站是不是市中心?

    dǎrǎo yíxià, xiàyīzhàn shìbushì shìzhōngxīn?

    죄송한데, 다음 역이 시내인가요?

  • neutral

    是,下一站就要换乘。

    shì, xiàyīzhàn jiù yào huànchéng.

    맞아, 다음 역에서 환승해야 해.

  • polite

    是的,下一站就是市中心。

    shì de, xiàyīzhàn jiùshì shìzhōngxīn.

    네, 다음 역이 바로 시내예요.

  • polite

    请问,下一站是不是公园?

    qǐngwèn, xiàyīzhàn shìbushì gōngyuán?

    죄송한데, 다음 역이 공원인가요?

  • neutral

    下一站是不是我们要换乘的那站?

    xiàyízhàn shìbushì wǒmen yào huànchéng de nàzhàn?

    다음 역이 우리가 환승할 그 역 맞나요?

  • casual

    哎,下一站是不是我们要下的那站?

    āi, xiàyízhàn shìbushì wǒmen yào xià de nàzhàn?

    야, 다음 역이 우리 내릴 역 맞지?

  • casual

    下一站是不是医院?

    xiàyízhàn shì bu shì yīyuàn?

    다음 역이 병원 맞지?

  • polite

    请问,下一站是不是换乘站?

    qǐngwèn, xiàyízhàn shìbushì huànchéngzhàn?

    저기요, 다음 역이 환승역인가요?

  • casual

    喂,下一站是不是我们公司那站?

    wèi, xiàyízhàn shìbushì wǒmen gōngsī nàzhàn?

    야, 다음 역이 우리 회사 있는 그 역이지?

  • casual

    下一站是不是我们要下车的那站?

    xiàyízhàn shìbushì wǒmen yào xiàchē de nàzhàn?

    다음 역이 우리가 내려야 하는 그 역 맞지?

  • neutral

    下一站是不是奶奶家那一站?

    xiàyízhàn shìbushì nǎinai jiā nàyízhàn?

    다음 역이 할머니 댁 있는 그 역이야?

앱에서는 이 표현을 상황 카드로 받고, 발음 코치로 따라 말할 수 있어요.

앱에서 따라 말하기