분실물 신고 — 중국어 표현

您好，我的钱包不见了，好像落在公交车上了。

nínhǎo, wǒ de qiánbāo bú jiàn le, hǎoxiàng là zài gōngjiāochē shàng le.

안녕하세요, 제 지갑이 안 보여요, 아마 버스에 두고 내린 것 같아요.

不好意思，我有个文件夹落在车上了。

bùhǎoyìsi, wǒ yǒu ge wénjiànjiā là zài chē shàng le.

죄송한데, 제가 서류 파일을 차에 두고 내렸어요.

我的手机好像落在公交车上了。

wǒ de shǒujī hǎoxiàng là zài gōngjiāochē shàng le.

제 휴대폰을 버스에 놓고 내린 것 같아요.

您好，我把手机忘在公交车上了。

nín hǎo, wǒ bǎ shǒujī wàng zài gōngjiāochē shang le.

안녕하세요, 제가 휴대폰을 버스에 두고 내렸어요.

不好意思,我好像把手机落在地铁上了。

bùhǎoyìsi, wǒ hǎoxiàng bǎ shǒujī là zài dìtiě shàng le.

죄송한데, 제가 지하철에 휴대폰을 두고 내린 것 같아요.

喂，我刚才在车上好像把外套忘拿了，能帮我查查吗？

wéi, wǒ gāngcái zài chē shàng hǎoxiàng bǎ wàitào wàng ná le, néng bāng wǒ chácha ma?

저기요, 제가 방금 차에서 외투를 깜빡 두고 내린 것 같은데, 좀 확인해 주실 수 있어요?

我把包忘在公交车上了,那个包是黑色的。

wǒ bǎ bāo wàng zài gōngjiāochē shàng le, nàge bāo shì hēisè de.

제가 가방을 버스에 두고 내렸는데, 그 가방은 검은색이에요.

请问您是什么时候上车的？

qǐngwèn nín shì shénme shíhou shàngchē de?

언제 승차하셨나요?

我昨天好像把书落在公交车上了,不知道现在还能不能找到。

wǒ zuótiān hǎoxiàng bǎ shū là zài gōngjiāochē shàng le, bù zhīdào xiànzài hái néng bu néng zhǎodào.

저 어제 버스에 책을 두고 내린 것 같은데, 지금 찾을 수 있을지 모르겠어요.

明白了，我帮您查一下车队记录。

míngbai le, wǒ bāng nín chá yíxià chēduì jìlù.

알겠습니다, 차량 기록을 확인해 드리겠습니다.

没关系,我再重新帮您查一下深蓝色的包。

méiguānxi, wǒ zài chóngxīn bāng nín chá yíxià shēnlánsè de bāo.

괜찮습니다, 짙은 남색 가방으로 다시 한번 확인해 드릴게요.