약속 시간을 잡고 변경하기 — 중국어 표현

等一下,我周六有事,能不能改成周日?

děng yíxià, wǒ zhōuliù yǒushì, néng bu néng gǎichéng zhōurì?

잠깐, 나 토요일에 일이 있어서 일요일로 바꿀 수 있을까?

周三我有客户拜访,能不能推到下午两点?

zhōusān wǒ yǒu kèhù bàifǎng, néng bu néng tuīdào xiàwǔ liǎng diǎn?

수요일에 나 고객 방문이 있는데, 오후 2시로 미룰 수 있을까?

六点我还在上课，能不能约七点半。

liùdiǎn wǒ hái zài shàngkè, néng bu néng yuē qīdiǎnbàn.

6시에는 나 아직 수업 중이라서, 7시 반으로 잡을 수 있을까?

十一点我有个客户要见,你看下午三点行不行?

shíyīdiǎn wǒ yǒu ge kèhù yào jiàn, nǐ kàn xiàwǔ sāndiǎn xíng bu xíng?

11시엔 내가 고객을 만나야 하는데, 오후 3시는 어때?

我加班要晚一点，八点半再去行不行。

wǒ jiābān yào wǎn yìdiǎn, bādiǎnbàn zài qù xíng bu xíng.

나는 야근을 해서 좀 늦을 것 같은데, 8시 반에 가도 될까?

那个时间我可能到不了，能不能改成四点。

nàge shíjiān wǒ kěnéng dàobuliǎo, néng bu néng gǎichéng sìdiǎn.

그 시간에는 내가 못 갈 수도 있어서, 4시로 바꿔도 될까?

可以,那就定在三点吧。

kěyǐ, nà jiù dìngzài sāndiǎn ba.

괜찮아, 그럼 3시로 정하자.

客户突然要提前开会,能不能改到周二下午?

kèhù tūrán yào tíqián kāihuì, néng bùnéng gǎidào zhōu'èr xiàwǔ?

고객이 갑자기 회의를 앞당기자고 해서, 화요일 오후로 바꿀 수 있을까요?

周六下午两点在老地方见吧。

zhōuliù xiàwǔ liǎngdiǎn zài lǎodìfang jiàn ba.

토요일 오후 2시에 늘 가던 곳에서 보자.

我们约在图书馆门口下午一点见吧。

wǒmen yuē zài túshūguǎn ménkǒu xiàwǔ yìdiǎn jiàn ba.

우리 도서관 정문에서 오후 1시에 만나자.

十点的话经理那边有个电话会议,会不会冲突?

shídiǎn dehuà jīnglǐ nàbiān yǒu ge diànhuà huìyì, huì bu huì chōngtū?

10시면 부장님 쪽에 전화 회의가 있는데, 겹치지 않을까요?

还是两点，老地方。

háishi liǎngdiǎn, lǎodìfang.

그대로 2시, 늘 가던 곳에서.

行,那就四点见。

xíng, nà jiù sìdiǎn jiàn.

알겠어, 그럼 4시에 보자.

后门下午一点半见,别迟到。

hòumén xiàwǔ yìdiǎnbàn jiàn, bié chídào.

후문 오후 1시 반에 보자, 늦지 마.