가족과 함께 사는 사람 소개하기 — 중국어 표현
같은 뜻이라도 반말(CASUAL)·존댓말(POLITE)·격식(KEIGO)이 다릅니다. 각 문장 아래의 "이럴 땐 피하세요"를 같이 보세요.
되묻기
-
neutral
那平时照顾孩子是你一个人吗?
nà píngshí zhàogù háizi shì nǐ yí ge rén ma?
그럼 평소에 애들 돌보는 건 너 혼자 해?
질문
-
casual
你家里有弟弟妹妹吗?
nǐ jiāli yǒu dìdi mèimei ma?
집에 남동생이나 여동생 있어?
-
casual
你毕业以后是自己住还是回家住?
nǐ bìyè yǐhòu shì zìjǐ zhù háishi huí jiā zhù?
졸업하고 혼자 살아, 아니면 집에 가서 살아?
-
neutral
你平时是自己住还是跟家人一起住?
nǐ píngshí shì zìjǐ zhù háishi gēn jiārén yìqǐ zhù?
평소에 혼자 살아, 아니면 가족이랑 같이 살아?
-
neutral
你现在是自己一个人住吗?
nǐ xiànzài shì zìjǐ yí ge rén zhù ma?
지금 혼자 살아요?
-
casual
你现在跟家里人一起住吗?
nǐ xiànzài gēn jiālirén yìqǐ zhù ma?
너 지금 가족이랑 같이 살아?
-
casual
那你姐姐呢,她也住家里吗?
nà nǐ jiějie ne, tā yě zhù jiāli ma?
그럼 언니는? 언니도 집에서 살아?
-
polite
阿姨,您家里现在还有别人一起住吗?
āyí, nín jiāli xiànzài háiyǒu biéren yìqǐ zhù ma?
이모, 지금 집에 다른 사람도 같이 살고 있어요?
앱에서는 이 표현을 상황 카드로 받고, 발음 코치로 따라 말할 수 있어요.
앱에서 따라 말하기