시간·날짜·번호 다시 확인하기 — 중국어 표현

后面四位是多少？

hòumiàn sìwèi shì duōshao?

뒤에 네 자리는 몇 번인가요?

那我转给你一百八就行了吧？

nà wǒ zhuǎn gěi nǐ yìbǎi bā jiù xíng le ba?

그럼 내가 너한테 180위안 보내면 되는 거지?

好的,您的号码后面四位是多少?

hǎo de, nín de hàomǎ hòumiàn sì wèi shì duōshao?

네, 번호 뒤 네 자리가 어떻게 되나요?

不是，是三点半。

bú shì, shì sāndiǎnbàn.

아니요, 3시 반입니다.

不是，是一百八，因为老板给我们打了折。

bú shì, shì yìbǎi bā, yīnwèi lǎobǎn gěi wǒmen dǎ le zhé.

아니야, 180위안이야, 사장님이 우리한테 할인을 해주셔서.

您点的是三份，因为您说要给同事带一份。

nín diǎn de shì sān fèn, yīnwèi nín shuō yào gěi tóngshì dài yí fèn.

고객님은 세 개를 주문하셨어요, 동료분께 하나 가져다주신다고 하셨거든요.

没事，提前说清楚就行。

méishì, tíqián shuō qīngchu jiù xíng.

괜찮아, 미리 확실히 말하면 돼.

是六六八八。

shì liùliùbābā.

6688이에요.

哎，你的手机号是不是138开头的那个？

āi, nǐ de shǒujīhào shì bu shì yāo sān bā kāitóu de nàge?

야, 네 전화번호가 138로 시작하는 그거 맞아?

我想确认一下我的预约日期是不是十五号。

wǒ xiǎng quèrèn yíxià wǒ de yùyuē rìqī shì bu shì shíwǔ hào.

제 예약 날짜가 15일인지 확인하고 싶어요.

我想确认一下我们预订的时间是不是七点。

wǒ xiǎng quèrèn yíxià wǒmen yùdìng de shíjiān shì bu shì qī diǎn.

저희 예약 시간이 7시인지 확인하고 싶어요.

我想再确认一下我留的电话号码对不对。

wǒ xiǎng zài quèrèn yíxià wǒ liú de diànhuà hàomǎ duì bu duì.

제가 남긴 전화번호가 맞는지 다시 확인하고 싶은데요.

系统里显示的是十六号,不是十五号。

xìtǒng lǐ xiǎnshì de shì shíliù hào, bú shì shíwǔ hào.

시스템에는 16일로 나와 있고, 15일이 아니에요.

明白了，那我们七点半到就行。

míngbai le, nà wǒmen qī diǎn bàn dào jiù xíng.

알겠습니다, 그럼 저희는 7시 반에 도착하면 되겠네요.

对，一百八就够了。

duì, yìbǎi bā jiù gòu le.

맞아, 180위안이면 충분해.

明白了,我这边已经改过来了。

míngbai le, wǒ zhèbiān yǐjīng gǎi guòlái le.

알겠습니다, 제 쪽에서 이미 수정했습니다.