자리 요청하기 — 중국어 표현

谢谢,我腿有点不舒服,想坐一会儿。

xièxie, wǒ tuǐ yǒudiǎn bù shūfu, xiǎng zuò yíhuìr.

감사합니다, 다리가 좀 불편해서 잠깐 앉으려고요.

请问您的座位号是多少？

qǐngwèn nín de zuòwèihào shì duōshao?

실례지만 좌석 번호가 어떻게 되시나요?

没有，这个座位是空的。

méiyǒu, zhège zuòwèi shì kōng de.

없습니다, 이 자리는 비어 있습니다.

没有，你可以坐这儿。

méiyǒu, nǐ kěyǐ zuò zhèr.

없어요, 여기 앉으셔도 돼요.

没在用,您请坐。

méi zài yòng, nín qǐng zuò.

안 쓰고 있어요, 앉으세요.

那个位置暂时没有人,不过稍后可能会有乘客登机。

nàge wèizhi zànshí méiyǒu rén, búguò shāohòu kěnéng huì yǒu chéngkè dēngjī.

그 자리는 지금은 비어 있지만, 나중에 탑승하는 승객이 있을 수도 있어요.

谢谢您,我等一下朋友。

xièxie nín, wǒ děng yíxià péngyou.

감사합니다, 잠깐 친구를 기다리고 있어요.

太好了,我拿着行李站不住了。

tài hǎo le, wǒ názhe xínglǐ zhàn bu zhù le.

잘됐네요, 짐 들고 서 있기 힘들었어요.

其实只有一个人在用,你要是不介意可以跟我们拼一下桌。

qíshí zhǐyǒu yīgè rén zàiyòng, nǐ yàoshi bú jièyì kěyǐ gēn wǒmen pīn yīxià zhuō.

사실 한 명만 쓰고 있어서, 괜찮으면 저희랑 같이 합석해도 돼요.

行,不过等一下我朋友回来可能要坐那边。

xíng, búguò děng yīxià wǒ péngyou huílái kěnéng yào zuò nàbiān.

좋아요, 근데 이따가 제 친구가 돌아오면 아마 저기 앉아야 할 거예요.

这儿有人坐吗？

zhèr yǒu rén zuò ma?

여기 사람 있어요?

旁边这个位子有人吗？

pángbiān zhège wèizi yǒurén ma?

옆에 이 자리에 사람 있나요?

这位子没人坐吧?

zhè wèizi méi rén zuò ba?

이 자리 사람 없는 거죠?

请问,这个位子您在用吗?

qǐngwèn, zhège wèizi nín zài yòng ma?

저기, 이 자리 쓰고 계신가요?

没关系,您稍微往旁边挪一下就可以了。

méiguānxi, nín shāowēi wǎng pángbiān nuó yīxià jiù kěyǐ le.

괜찮습니다, 조금만 옆으로 옮기시면 됩니다.

那我坐这儿了,电影快开始了。

nà wǒ zuò zhèr le, diànyǐng kuài kāishǐ le.

그럼 여기 앉을게요, 영화 곧 시작하니까요.