조언 해주기 — 중국어 표현

谢谢您的建议，我会再认真想想。

xièxie nín de jiànyì, wǒ huì zài rènzhēn xiǎngxiang.

조언 감사합니다, 다시 진지하게 생각해 볼게요.

你是不是吃得太少了？

nǐ shìbushì chīde tài shǎo le?

혹시 너무 적게 먹는 거 아니야?

不用谢，慢慢想清楚就行。

búyòng xiè, mànmàn xiǎngqīngchu jiù xíng.

고마워할 것 없어, 천천히 잘 생각하면 돼.

我一直咳嗽,好几天了。

wǒ yìzhí késou, hǎojǐ tiān le.

나 계속 기침해, 벌써 며칠째야.

我这次考试肯定考不好。

wǒ zhècì kǎoshì kěndìng kǎobuhǎo.

이번 시험 분명 못 볼 것 같아.

我最近老是失眠。

wǒ zuìjìn lǎoshi shīmián.

요즘 나 자꾸 잠을 못 자.

我不知道该不该换工作。

wǒ bù zhīdào gāibugāi huàn gōngzuò.

이직을 해야 할지 말아야 할지 모르겠어요.

好的，我会试试看的。

hǎo de, wǒ huì shìshikàn de.

네, 한번 해볼게요.

好,我今天晚上就试试看。

hǎo, wǒ jīntiān wǎnshang jiù shìshi kàn.

알았어, 오늘 밤에 바로 한번 해볼게.

我最近在考虑要不要换工作，想请您给点建议。

wǒ zuìjìn zài kǎolǜ yào bu yào huàn gōngzuò, xiǎng qǐng nín gěi diǎn jiànyì.

제가 최근에 이직을 할지 말지 고민하고 있는데, 조언을 좀 부탁드리고 싶어요.

说错了也没关系。

shuōcuò le yě méiguānxi.

실수해도 괜찮아.

可是我睡不着。

kěshì wǒ shuìbuzháo.

근데 난 잠이 안 와.

可是我一躺下就想刷手机，根本停不下来。

kěshì wǒ yī tǎng xià jiù xiǎng shuā shǒujī, gēnběn tíng bu xiàlái.

근데 나는 눕기만 하면 휴대폰을 보고 싶어져서, 도무지 멈출 수가 없어.

因为记账能让你清楚知道钱花在哪里，自然就会少乱花。

yīnwèi jìzhàng néng ràng nǐ qīngchu zhīdào qián huā zài nǎlǐ, zìrán jiù huì shǎo luàn huā.

가계부를 쓰면 돈이 어디에 쓰이는지 명확히 알게 되니까, 자연스럽게 헛되이 쓰는 게 줄어들어.

对啊,最近工作太多,根本睡不着。

duì a, zuìjìn gōngzuò tài duō, gēnběn shuì bu zháo.

맞아, 요즘 일이 너무 많아서 도저히 잠이 안 와.

你要是想改善，就试着提前一个小时睡觉。

nǐ yàoshi xiǎng gǎishàn, jiù shìzhe tíqián yí ge xiǎoshí shuìjiào.

개선하고 싶으면, 한 시간 일찍 자보도록 해봐.

如果现在的工作让你压力太大，可以考虑换一个环境。

rúguǒ xiànzài de gōngzuò ràng nǐ yālì tài dà, kěyǐ kǎolǜ huàn yí ge huánjìng.

지금 하는 일이 너에게 스트레스를 너무 많이 준다면, 환경을 바꾸는 것도 고려해볼 수 있어.

那我该怎么判断现在是不是合适的时机呢？

nà wǒ gāi zěnme pànduàn xiànzài shì bu shì héshì de shíjī ne?

그럼 지금이 적절한 시기인지 어떻게 판단해야 할까요?

你最近脸色很差,是不是又熬夜了?

nǐ zuìjìn liǎnsè hěn chà, shìbushì yòu áoyè le?

너 요즘 얼굴색이 많이 안 좋은데, 또 밤새운 거 아니야?

老师,这次报告里数据算错了,我该怎么跟客户说?

lǎoshī, zhècì bàogào lǐ shùjù suàn cuò le, wǒ gāi zěnme gēn kèhù shuō?

선생님, 이번 보고서에 데이터를 잘못 계산했는데, 제가 고객한테 어떻게 말씀드려야 할까요?

你先想清楚自己想要什么。

nǐ xiān xiǎng qīngchu zìjǐ xiǎngyào shénme.

먼저 네가 원하는 게 뭔지부터 분명히 생각해봐.

如果现在的工作让你一直不开心，换一个也没关系。

rúguǒ xiànzài de gōngzuò ràng nǐ yìzhí bù kāixīn, huàn yí ge yě méi guānxi.

지금 일 때문에 계속 안 즐겁다면, 바꿔도 괜찮아.

你先多练习几遍内容，就不会那么紧张了。

nǐ xiān duō liànxí jǐbiàn nèiróng, jiù bú huì nàme jǐnzhāng le.

내용을 먼저 몇 번 더 연습하면, 그렇게 긴장되지 않을 거야.