요리 배우기 — 중국어 표현

如果你不喜欢太咸，可以先放一半试试味道。

rúguǒ nǐ bù xǐhuan tài xián, kěyǐ xiān fàng yíbàn shìshi wèidào.

너무 짠 걸 안 좋아하면 먼저 절반만 넣고 맛을 봐도 돼요.

行，到时候见。

xíng, dàoshíhou jiàn.

좋아요, 그때 봐요.

好的，我这就准备。

hǎo de, wǒ zhè jiù zhǔnbèi.

네, 지금 바로 준비하겠습니다.

好的,我一定会提前联系您。

hǎo de, wǒ yídìng huì tíqián liánxì nín.

알겠습니다, 반드시 미리 연락드릴게요.

那我先放一半，尝一下再决定要不要加。

nà wǒ xiān fàng yíbàn, cháng yíxià zài juédìng yào bu yào jiā.

그럼 먼저 절반만 넣고 맛본 다음에 더 넣을지 결정할게요.

火太大了，调小一点。

huǒ tài dà le, tiáo xiǎo yīdiǎn.

불이 너무 세요, 조금 줄이세요.

老师，我可以尝尝味道吗？

lǎoshī, wǒ kěyǐ chángchang wèidào ma?

선생님, 맛을 좀 봐도 될까요?

老师，下周三的课我可能没办法来，能不能换到周五？

lǎoshī, xiàzhōusān de kè, wǒ kěnéng méi bànfǎ lái, néng bu néng huàndào zhōuwǔ?

선생님, 다음 주 수요일 수업에 제가 못 올 것 같은데, 금요일로 바꿀 수 있을까요?

老师，下次课能不能换到周末？

lǎoshī, xiàcì kè néng bu néng huàn dào zhōumò?

선생님, 다음 수업을 주말로 바꿀 수 있을까요?

不用，教室里都准备好了。

búyòng, jiàoshì li dōu zhǔnbèi hǎo le.

아니요, 교실에 다 준비되어 있어요.

不客气，多尝尝味道。

bú kèqi, duō chángchang wèidao.

천만에요, 맛을 많이 봐 보세요.

老师，我觉得盐是不是可以少放一点？

lǎoshī, wǒ juéde yán shìbushì kěyǐ shǎo fàng yìdiǎn?

선생님, 소금을 좀 적게 넣어도 될까요?

老师,如果我上课迟到了,还能进教室吗?

lǎoshī, rúguǒ wǒ shàngkè chídào le, hái néng jìn jiàoshì ma?

선생님, 만약 제가 수업에 늦으면 그래도 교실에 들어갈 수 있나요?

老师，这个菜要放多少盐？

lǎoshī, zhège cài yào fàng duōshao yán?

선생님, 이 요리에 소금을 얼마나 넣어야 하나요?

老师，这道菜要放多少盐？

lǎoshī, zhè dào cài yào fàng duōshao yán?

선생님, 이 요리는 소금을 얼마나 넣어야 하나요?

老师，如果刀工不好，是不是会影响味道？

lǎoshī, rúguǒ dāogōng bù hǎo, shì bu shì huì yǐngxiǎng wèidao?

선생님, 칼질이 안 좋으면 맛에도 영향을 주나요?

老师，这个火是不是开得太大了？

lǎoshī, zhège huǒ shìbushì kāi de tài dà le?

선생님, 이 불이 너무 세게 켜진 거 아닌가요?

明白了,那我先准备鸡肉。

míngbai le, nà wǒ xiān zhǔnbèi jīròu.

알겠어요, 그럼 먼저 닭고기를 준비할게요.