DrunkVoca Platform

공부법 교환 — 중국어 표현

같은 뜻이라도 반말(CASUAL)·존댓말(POLITE)·격식(KEIGO)이 다릅니다. 각 문장 아래의 "이럴 땐 피하세요"를 같이 보세요.

공감

  • casual

    这个习惯真的很重要。

    zhège xíguàn zhēnde hěn zhòngyào.

    이 습관이 정말 중요하구나.

되묻기

  • casual

    那考试前你会重新整理一遍吗?

    nà kǎoshì qián nǐ huì chóngxīn zhěnglǐ yī biàn ma?

    그럼 시험 전에 다시 한 번 정리해?

  • neutral

    那是不是每种颜色都要固定代表一类内容?

    nà shì bu shì měi zhǒng yánsè dōu yào gùdìng dàibiǎo yí lèi nèiróng?

    그럼 색깔마다 고정적으로 한 종류의 내용을 나타내야 하는 거야?

상태표현

  • neutral

    我记笔记总是记得太乱,你有什么好办法吗?

    wǒ jì bǐjì zǒngshì jì de tài luàn, nǐ yǒu shénme hǎo bànfǎ ma?

    나는 필기를 하면 늘 너무 지저분하게 하는데, 좋은 방법 있어?

수락

  • casual

    那我试试你这个方法。

    nà wǒ shìshi nǐ zhège fāngfǎ.

    그럼 나도 네 방법을 한번 써볼게.

  • casual

    那我下次试试看,应该会清楚一点。

    nà wǒ xiàcì shìshikàn, yīnggāi huì qīngchu yìdiǎn.

    그럼 다음엔 그렇게 해볼게, 좀 더 명확해질 거야.

응답

  • neutral

    我早上复习数学,晚上复习英语。

    wǒ zǎoshang fùxí shùxué, wǎnshang fùxí yīngyǔ.

    나는 아침에 수학 복습하고, 저녁에 영어 복습해.

  • casual

    我喜欢用关键词整理。

    wǒ xǐhuan yòng guānjiàncí zhěnglǐ.

    나는 핵심어로 정리하는 걸 좋아해.

  • casual

    我每天早上背一百个。

    wǒ měitiān zǎoshang bèi yìbǎi ge.

    나는 매일 아침에 100개씩 외워.

  • neutral

    我一般早上背单词,晚上做题。

    wǒ yìbān zǎoshang bèi dāncí, wǎnshang zuò tí.

    나는 보통 아침에 단어를 외우고, 저녁에 문제를 풀어.

질문

  • casual

    你笔记记得挺整齐的,有什么秘诀吗?

    nǐ bǐjì jìde tǐng zhěngqí de, yǒu shénme mìjué ma?

    너 필기 꽤 깔끔하게 하네, 무슨 비법 있어?

  • casual

    你是怎么背单词的?我总是记不住。

    nǐ shì zěnme bèi dāncí de? wǒ zǒngshì jìbuzhù.

    단어는 어떻게 외워? 나는 항상 못 외우겠어.

  • casual

    你做阅读题速度怎么这么快?

    nǐ zuò yuèdú tí sùdù zěnme zhème kuài?

    너는 독해 문제 푸는 속도가 왜 이렇게 빨라?

  • neutral

    你复习计划是怎么安排的?

    nǐ fùxí jìhuà shì zěnme ānpái de?

    복습 계획은 어떻게 짜?

  • casual

    你背单词的时候是不是先看例句?

    nǐ bèi dāncí de shíhou shìbushì xiān kàn lìjù?

    단어 외울 때 예문부터 먼저 보는 거야?

  • casual

    你是不是每次都靠死记硬背来学语法?

    nǐ shìbushì měicì dōu kào sǐjìyìngbèi lái xué yǔfǎ?

    너는 매번 무작정 외우기로 문법을 배우는 거야?

앱에서는 이 표현을 상황 카드로 받고, 발음 코치로 따라 말할 수 있어요.

앱에서 따라 말하기