시험·자격증 준비 — 중국어 표현
같은 뜻이라도 반말(CASUAL)·존댓말(POLITE)·격식(KEIGO)이 다릅니다. 각 문장 아래의 "이럴 땐 피하세요"를 같이 보세요.
거절
-
polite
可是我房间太小,恐怕贴不下那么多。
kěshì wǒ fángjiān tài xiǎo, kǒngpà tiēbuxià nàme duō.
그런데 제 방이 너무 작아서, 그렇게 많이는 못 붙일 것 같아요.
-
casual
周五晚上我还有课,恐怕来不及准备。
zhōuwǔ wǎnshang wǒ hái yǒu kè, kǒngpà láibují zhǔnbèi.
금요일 저녁엔 나 수업이 있어서, 아마 준비할 시간이 모자랄 것 같아.
대안
-
casual
周末我可能没空,要不咱们提前到周五晚上?
zhōumò wǒ kěnéng méi kòng, yàobu zánmen tíqián dào zhōuwǔ wǎnshang?
주말엔 나 아마 시간이 없을 것 같은데, 그러지 말고 우리 금요일 저녁으로 앞당길까?
되묻기
-
casual
那是不是说光靠刷题不够?
nà shìbushì shuō guāng kào shuātí bùgòu?
그러면 문제만 많이 푸는 걸로는 부족하다는 거지?
상태표현
-
casual
听力部分我总是听不懂,怎么办?
tīnglì bùfen wǒ zǒngshì tīng bu dǒng, zěnme bàn?
듣기 부분은 내가 항상 못 알아듣겠어, 어떡하지?
요청
-
casual
明天的模拟考试能不能改到下午?
míngtiān de mónǐ kǎoshì néng bu néng gǎidào xiàwǔ?
내일 모의고사 오후로 바꿀 수 있을까?
-
polite
您这周方便的话,能不能抽时间帮我看一下复习计划?
nín zhè zhōu fāngbiàn dehuà, néng bunéng chōu shíjiān bāng wǒ kàn yíxià fùxí jìhuà?
이번 주에 시간 괜찮으시면, 제 복습 계획을 좀 봐주실 수 있을까요?
이유설명
-
casual
要,因为下个月要考证。
yào, yīnwèi xiàgèyuè yào kǎozhèng.
응, 다음 달에 자격증 시험이 있어서.
질문
-
casual
你知道这次考试是不是全部选择题吗?
nǐ zhīdào zhè cì kǎoshì shìbushì quánbù xuǎnzétí ma?
이번 시험이 전부 선택형 문제인지 알아?
확인
-
casual
你是不是把考试形式记错了,这次好像不是纯笔试。
nǐ shìbushì bǎ kǎoshì xíngshì jìcuò le, zhècì hǎoxiàng búshì chún bǐshì.
너 시험 형식을 잘못 기억하고 있는 거 아니야, 이번엔 순수 필기시험이 아닌 것 같던데.
앱에서는 이 표현을 상황 카드로 받고, 발음 코치로 따라 말할 수 있어요.
앱에서 따라 말하기