처음 보는 사람과 대화 — 중국어 표현
같은 뜻이라도 반말(CASUAL)·존댓말(POLITE)·격식(KEIGO)이 다릅니다. 각 문장 아래의 "이럴 땐 피하세요"를 같이 보세요.
수락
-
polite
那太好了,正好我也不想一个人站在这儿。
nà tài hǎo le, zhènghǎo wǒ yě bùxiǎng yīgè rén zhàn zài zhèr.
그럼 너무 좋죠, 마침 저도 혼자 서 있고 싶지 않았어요.
요청
-
neutral
那你介不介意跟我换一下座位,我想坐前面一点。
nà nǐ jiè bu jièyì gēn wǒ huàn yīxià zuòwèi, wǒ xiǎng zuò qiánmiàn yīdiǎn.
그럼 혹시 저랑 자리 좀 바꿔 주실 수 있나요? 제가 앞쪽에 앉고 싶어서요.
이유설명
-
polite
我是做设计的,因为对这方面比较感兴趣。
wǒ shì zuò shèjì de, yīnwèi duì zhè fāngmiàn bǐjiào gǎnxìngqu.
저는 디자인 일을 하는데, 이 분야에 관심이 많아서요.
인사
-
neutral
你好,我们好像没见过。
nǐ hǎo, wǒmen hǎoxiàng méi jiànguo.
안녕하세요, 우리 만난 적 없는 것 같은데요.
-
neutral
你好,我们好像被分到同一组了。
nǐ hǎo, wǒmen hǎoxiàng bèi fēn dào tóng yì zǔ le.
안녕하세요, 우리 같은 조로 배정된 것 같아요.
질문
-
polite
请问这个位置有人坐吗?
qǐngwèn zhège wèizhi yǒurén zuò ma?
실례지만 이 자리에 누가 앉아 계신가요?
앱에서는 이 표현을 상황 카드로 받고, 발음 코치로 따라 말할 수 있어요.
앱에서 따라 말하기