파티 진행 (호스트) — 중국어 표현

太好了，谢谢你特意准备。

tài hǎo le, xièxie nǐ tèyì zhǔnbèi.

너무 좋다, 일부러 준비해줘서 고마워.

您太客气了,下次再来。

nín tài kèqi le, xiàcì zài lái.

별말씀을요, 다음에 또 오세요.

这边风有点大,我能不能坐里面那桌?

zhèbiān fēng yǒudiǎn dà, wǒ néng bu néng zuò lǐmiàn nà zhuō?

여기 바람이 좀 세서, 내가 안쪽 테이블에 앉아도 될까?

我坐这儿会不会挡着你上菜?

wǒ zuò zhèr huì bu huì dǎngzhe nǐ shàng cài?

내가 여기 앉으면 네가 음식 내오는 데 방해되지 않을까?

看起来好丰盛啊。

kàn qǐlai hǎo fēngshèng a.

진짜 풍성해 보인다.

好,那我不客气了。

hǎo, nà wǒ bú kèqi le.

알겠어, 그럼 사양하지 않을게.

那我就不客气了。

nà wǒ jiù bú kèqi le.

그럼 사양하지 않을게.

那路上小心。

nà, lùshang xiǎoxīn.

그럼 조심해서 가.

谢谢,不过我最近在戒肉,可能吃不了。

xièxie, búguò wǒ zuìjìn zài jiè ròu, kěnéng chī bu liǎo.

고마워, 그런데 내가 요즘 고기를 끊고 있어서 아마 못 먹을 것 같아.

你终于来了,快进来吧。

nǐ zhōngyú lái le, kuài jìnlai ba.

드디어 왔네, 빨리 들어와.

喜欢的话多吃一点。

xǐhuan de huà, duō chī yìdiǎn.

마음에 들면 많이 드세요.

没关系，我们先吃点东西等他。

méi guānxi, wǒmen xiān chī diǎn dōngxi děng tā.

괜찮아, 우리 먼저 좀 먹으면서 그를 기다리자.

如果你们想坐在窗边，那边还有位置。

rúguǒ nǐmen xiǎng zuò zài chuāng biān, nàbiān hái yǒu wèizhi.

만약 창가에 앉고 싶으면, 저쪽에 자리가 더 있어.

音乐声音要不要再调大一点？

yīnyuè shēngyīn yào bu yào zài tiáo dà yìdiǎn?

음악 소리 좀 더 키울까?

我们是不是可以先切蛋糕再唱歌?

wǒmen shì bu shì kěyǐ xiān qiē dàngāo zài chàng gē?

우리 먼저 케이크를 자르고 나서 노래를 부를까?

礼物先放在那边桌子上就行。

lǐwù xiān fàng zài nàbiān zhuōzi shang jiù xíng.

선물은 우선 저쪽 테이블 위에 놓으면 돼.

你想喝点什么?

nǐ, xiǎng hē, diǎn shénme?

뭐 마실래요?

你朋友怎么还没到，是不是路上堵车了？

nǐ péngyou zěnme hái méi dào, shì bu shì lùshang dǔchē le?

네 친구는 왜 아직 안 왔어, 길이 막힌 거 아니야?