초대 거절 — 중국어 표현

好,谢谢理解。

hǎo, xièxie lǐjiě.

알겠어, 이해해줘서 고마워.

谢谢您的理解，下次一定参加。

xièxie nín de lǐjiě, xiàcì yídìng cānjiā.

이해해 주셔서 감사합니다, 다음에는 꼭 참석하겠습니다.

谢谢邀请,不过今天我要加班。

xièxie yāoqǐng, búguò jīntiān wǒ yào jiābān.

초대 고마운데, 오늘은 야근해야 해.

不好意思,今晚有点忙。

bù hǎoyìsi, jīnwǎn yǒudiǎn máng.

미안한데, 오늘 저녁엔 좀 바빠.

谢谢您的邀请,不过我周末已经有安排了。

xièxie nín de yāoqǐng, búguò wǒ zhōumò yǐjīng yǒu ānpái le.

초대해 주셔서 감사한데, 저는 주말에 이미 일정이 있어요.

不了，我最近太累，想在家休息。

bù le, wǒ zuìjìn tài lèi, xiǎng zài jiā xiūxi.

아니, 나 요즘 너무 피곤해서 집에서 쉬고 싶어.

谢谢经理邀请，不过我今晚已经有安排了。

xièxie jīnglǐ yāoqǐng, bùguò wǒ jīnwǎn yǐjīng yǒu ānpái le.

팀장님 초대해주셔서 감사합니다, 그런데 오늘 저녁에 이미 일정이 있어요.

不好意思，我今天有点事，可能去不了。

bùhǎoyìsi, wǒ jīntiān yǒudiǎn shì, kěnéng qùbuliǎo.

미안, 나 오늘 일이 좀 있어서 못 갈 것 같아.

没关系,下次再约。

méi guānxi, xiàcì zài yuē.

괜찮아, 다음에 다시 잡자.

那改天吧?

nà gǎitiān ba?

그럼 다음에 볼까?

没关系,下次有机会再一起去。

méi guānxi, xiàcì yǒu jīhuì zài yìqǐ qù.

괜찮아, 다음에 기회 되면 같이 가자.

没关系,那下次聚。

méi guānxi, nà xiàcì jù.

괜찮아, 그럼 다음에 모이자.

那要不改到明天？

nà yàobu gǎidào míngtiān?

그러면 내일로 바꿀까?

好啊,改天一定去。

hǎo a, gǎitiān yídìng qù.

좋아, 다음에 꼭 갈게.

今天晚上一起吃个饭吧。

jīntiān wǎnshang yīqǐ chī ge fàn ba.

오늘 저녁에 같이 밥 먹자.

下班一起喝一杯吧?

xiàbān yìqǐ hē yìbēi ba?

퇴근하고 같이 한잔하자.

周末要不要一起去爬山?

zhōumò yào bu yào yìqǐ qù páshān?

주말에 같이 등산 갈래?

要不要一起去看电影?

yào bu yào yīqǐ qù kàn diànyǐng?

같이 영화 보러 갈래?

下班后要不要一起吃晚饭?

xiàbān hòu yào bu yào yīqǐ chī wǎnfàn?

퇴근 후에 같이 저녁 먹을래?

这个周末要不要跟我们一起去旅行？

zhège zhōumò yào bu yào gēn wǒmen yìqǐ qù lǚxíng?

이번 주말에 우리랑 같이 여행 갈래?

今天晚上要不要一起吃个饭？

jīntiān wǎnshang yào bu yào yìqǐ chī gè fàn?

오늘 저녁에 같이 식사할까요?

周末要不要一起去看电影？

zhōumò yào bu yào yìqǐ qù kàn diànyǐng?

주말에 같이 영화 보러 갈래?

晚上要不要一起聚个餐?

wǎnshang yào bu yào yìqǐ jù ge cān?

저녁에 다 같이 식사할까요?