미래 이야기 — 중국어 표현

其实我更希望离我们俩工作的地方近一点。

qíshí, wǒ gèng xīwàng, lí, wǒmen liǎ gōngzuò de dìfang, jìn yìdiǎn.

사실 나는 우리 둘 직장과 가까운 곳이 더 좋을 것 같아.

听起来很不错。

tīng qǐlai hěn bùcuò.

듣기에 정말 좋다.

那我们就只请家人和几个朋友。

nà wǒmen jiù zhǐ qǐng jiārén hé jǐge péngyou.

그럼 우리 가족이랑 친구 몇 명만 초대하자.

也不是,只要上班方便,偶尔去看看父母也可以。

yě bú shì, zhǐyào, shàngbān fāngbiàn, ǒu'ěr qù kànkan fùmǔ, yě kěyǐ.

그런 것도 아니고, 출근만 편하면 가끔 부모님 뵈러 가는 것도 괜찮아.

比起出国,我倒觉得先在国内玩几个地方更划算。

bǐqǐ chūguó, wǒ dào juéde xiān zài guónèi wán jǐge dìfang gèng huásuàn.

해외보다는 먼저 국내 몇 군데를 다니는 게 더 실속 있는 것 같아.

那我们先去看看房子再决定也不迟。

nà wǒmen xiān qù kànkan fángzi zài juédìng yě bùchí.

그럼 우리 먼저 집을 좀 보고 나서 결정해도 늦지 않아.

那我们先定个大概的时间比如后年怎么样?

nà, wǒmen, xiān dìng ge, dàgài de shíjiān, bǐrú, hòunián, zěnmeyàng?

그럼 우리 일단 대략적인 시기를 정해서 예를 들면 내후년으로 하는 건 어때?

好主意,去哪儿好呢?

hǎo zhǔyi, qù nǎr hǎo ne?

좋은 생각이야, 어디로 가면 좋을까?

你想清楚了吗?

nǐ xiǎng qīngchu le ma?

잘 생각해 봤어?

那你是说完全不考虑离父母近的地方吗?

nà, nǐ shì shuō, wánquán bù kǎolǜ, lí fùmǔ jìn de dìfang ma?

그럼 너는 부모님과 가까운 곳은 전혀 고려하지 않는다는 거야?

这个主意不错,就这么定吧。

zhège zhǔyi búcuò, jiù zhème dìng ba.

그 생각 괜찮네, 그렇게 하기로 하자.

我想要两个孩子。

wǒ xiǎng yào liǎng ge háizi.

나는 아이 두 명 갖고 싶어.

我倒是希望过几年经济稳定了再认真考虑。

wǒ dàoshì xīwàng, guò jǐ nián, jīngjì wěndìng le, zài rènzhēn kǎolǜ.

나는 오히려 몇 년 지나서 경제적으로 안정되면 그때 진지하게 고민하고 싶어.

我想先把工作稳定下来再考虑这件事。

wǒ xiǎng, xiān, bǎ gōngzuò, wěndìng xiàlai, zài kǎolǜ, zhè jiàn shì.

나는 먼저 일을 안정시킨 다음에 이 일을 생각해보고 싶어.

明年我们要不要去国外旅行一次?

míngnián wǒmen yàobuyào qù guówài lǚxíng yícì?

내년에 우리 해외로 여행 한 번 갈까?

我们要不要明年一起搬到那边住?

wǒmen yàobuyào míngnián yìqǐ bāndào nàbiān zhù?

우리 내년에 같이 그쪽으로 이사갈까?

好啊，不过得先存够押金才行。

hǎo a, búguò děi xiān cúngòu yājīn cái xíng.

좋아, 근데 먼저 보증금을 모아야 돼.

你想要几个孩子?

nǐ xiǎng yào jǐ ge háizi?

너는 아이 몇 명 갖고 싶어?

你有没有想过我们到底什么时候结婚?

nǐ yǒu méiyǒu xiǎngguo, wǒmen, dàodǐ, shénme shíhou jiéhūn?

너는 우리가 도대체 언제 결혼할지 생각해본 적 있어?

你有没有想过我们以后要不要孩子?

nǐ yǒu méiyǒu xiǎngguo, wǒmen, yǐhòu, yào bu yào háizi?

너는 우리가 나중에 아이를 가질지 말지 생각해본 적 있어?