식당·장소 정하기 — 중국어 표현

好，谢谢你。

hǎo, xièxie nǐ.

좋아, 고마워.

烤肉倒是不错,不过昨天中午我们才吃过烤肉.

kǎoròu dàoshi búcuò, búguò zuótiān zhōngwǔ wǒmen cái chīguo kǎoròu.

고기도 나쁘진 않은데, 어제 점심에 우리 이미 고기 먹었잖아.

快餐店我们上周已经去过两次了。

kuàicān diàn wǒmen shàng zhōu yǐjīng qùguo liǎng cì le.

패스트푸드점은 우리 지난주에 이미 두 번이나 갔잖아.

那我们找个性价比高一点的地方吧。

nà wǒmen zhǎo gè xìngjiàbǐ gāo yīdiǎn de dìfang ba.

그럼 가격 대비 좋은 곳을 찾아보자.

那要不然叫外卖到公司吃?

nà yàobùrán jiào wàimài dào gōngsī chī?

그럼 차라리 회사로 배달시켜서 먹을까?

这个主意不错,我查一下附近有没有.

zhège zhǔyi búcuò, wǒ chá yíxià fùjìn yǒu méiyǒu.

그거 좋은 생각이네, 내가 근처에 있는지 찾아볼게.

昨天刚吃过日料。

zuótiān gāng chīguo rìliào.

어제 막 일식 먹었어.

外卖倒是方便,可是上次那家店送来的时候都凉了.

wàimài dàoshi fāngbiàn, kěshì shàngcì nà jiā diàn sòng lái de shíhou dōu liáng le.

배달이 편하긴 한데, 지난번에 그 가게 배달 왔을 때 다 식어 있었어.

我胃最近不太好,吃太辣的怕受不了.

wǒ wèi zuìjìn bútài hǎo, chī tài là de pà shòubuliǎo.

나 요즘 위가 별로 안 좋아서, 너무 매운 거 먹으면 못 버틸까 봐 걱정돼.

炸鸡怎么样？

zhájī zěnmeyàng?

치킨 어때?

外面在下雨,要不叫外卖?

wàimian zài xiàyǔ, yàobù jiào wàimài?

밖에 비 오는데, 배달 시킬까?

点披萨吧,上次那家味道不错。

diǎn pīsà ba, shàngcì nà jiā wèidao búcuò.

피자 시키자, 지난번 그 집 맛있었어.

那家海鲜餐厅评价很好,要不要去尝尝?

nà jiā hǎixiān cāntīng píngjià hěn hǎo, yàobuyào qù chángchang?

그 해산물 식당 평이 좋던데, 한번 먹어볼까?

好主意，想吃什么？

hǎo zhǔyi, xiǎng chī shénme?

좋은 생각이야, 뭐 먹고 싶어?

好主意,我们点什么呢?

hǎo zhǔyi, wǒmen diǎn shénme ne?

좋은 생각이야, 우리 뭐 시킬까?

晚上我们吃什么?

wǎnshang wǒmen chī shénme?

저녁에 우리 뭐 먹을까?

附近有什么好吃的地方吗?

fùjìn yǒu shénme hǎochī de dìfang ma?

근처에 맛있는 곳 있어?

没问题，就点炸鸡。

méi wèntí, jiù diǎn zhájī.

문제없어, 그럼 치킨 시키자.

行,我现在订位置。

xíng, wǒ xiànzài dìng wèizhi.

그래, 내가 지금 자리 예약할게.