취미 이야기 — 중국어 표현

我这周末想在家好好休息,不太想出门。

wǒ zhè zhōumò xiǎng zài jiā hǎohǎo xiūxi, bú tài xiǎng chūmén.

나 이번 주말엔 집에서 푹 쉬고 싶어서, 별로 나가고 싶지 않아.

那听起来很健康。

nà tīng qǐlai hěn jiànkāng.

그거 되게 건강해 보이네요.

我也喜欢看电影!

wǒ, yě, xǐhuan, kàn diànyǐng!

나도 영화 보는 거 좋아해!

好啊,不过我们得先吃午饭。

hǎo a, búguò wǒmen děi xiān chī wǔfàn.

좋아, 근데 우리 먼저 점심 먹어야 해.

你周末是不是又去健身房了?

nǐ zhōumò shìbushì yòu qù jiànshēnfáng le?

너 주말에 또 헬스장 간 거 아니야?

我平时喜欢爬山。

wǒ píngshí xǐhuan páshān.

저는 평소에 등산하는 걸 좋아해요.

我平时喜欢练书法,偶尔也弹古筝。

wǒ píngshí xǐhuan liàn shūfǎ, ǒu'ěr yě tán gǔzhēng.

저는 평소에 서예 연습하는 걸 좋아하고, 가끔 고쟁도 연주해요.

行,那就周六晚上七点见。

xíng, nà jiù zhōuliù wǎnshang qī diǎn jiàn.

좋아, 그럼 토요일 저녁 7시에 보자.

真厉害,下次教我几招吧。

zhēn lìhai, xiàcì jiāo wǒ jǐ zhāo ba.

대단하네, 다음에 나한테 몇 가지 좀 가르쳐줘.

我打算去公园拍。

wǒ dǎsuan qù gōngyuán pāi.

공원으로 찍으러 갈 계획이에요.

周末我常常去健身房。

zhōumò, wǒ, chángcháng, qù jiànshēnfáng.

주말에는 자주 헬스장에 가요.

有时候跟朋友一起跑。

yǒu shíhou, gēn péngyou, yìqǐ pǎo.

가끔 친구랑 같이 뛰어요.

我喜欢在家看书。

wǒ xǐhuan zàijiā kànshū.

나는 집에서 책 읽는 거 좋아해.

我喜欢慢跑。

wǒ, xǐhuan mànpǎo.

저는 조깅하는 거 좋아해요.

我喜欢拍照。

wǒ xǐhuan pāizhào.

저는 사진 찍는 걸 좋아해요.

我喜欢看电影。

wǒ, xǐhuan, kàn diànyǐng.

나는 영화 보는 거 좋아해.

我喜欢种花。

wǒ, xǐhuan zhòng huā.

저는 꽃 키우는 거 좋아해요.

要是天气不错,我就喜欢出去拍照。

yàoshi tiānqì búcuò, wǒ jiù xǐhuan chūqù pāizhào.

날씨가 괜찮으면 나는 밖에 나가서 사진 찍는 걸 좋아해.

还没有,不过我想去逛逛书店。

hái méiyǒu, búguò wǒ xiǎng qù guàngguang shūdiàn.

아직 없어, 근데 서점 좀 둘러보고 싶어.

我一般喜欢在家看书,偶尔也会去健身房。

wǒ yìbān xǐhuan zài jiā kànshū, ǒu'ěr yě huì qù jiànshēnfáng.

저는 보통 집에서 책 읽는 걸 좋아하고, 가끔은 헬스장에도 가요.

我喜欢爬山,因为可以放松心情。

wǒ xǐhuan páshān, yīnwèi kěyǐ fàngsōng xīnqíng.

나는 등산을 좋아해, 마음을 편하게 할 수 있으니까.

我喜欢看电影,因为可以放松一下。

wǒ xǐhuan kàn diànyǐng, yīnwèi kěyǐ fàngsōng yíxià.

저는 영화 보는 걸 좋아해요, 좀 쉴 수 있으니까요.

下次一起去看吧。

xiàcì, yìqǐ, qù kàn ba.

다음에 같이 보러 가자.

这周末要不要一起打羽毛球?

zhè zhōumò yàobuyào yīqǐ dǎ yǔmáoqiú?

이번 주말에 같이 배드민턴 칠래?

要不要一起去,我也想买几本书?

yào bu yào yìqǐ qù, wǒ yě xiǎng mǎi jǐ běn shū?

같이 갈래, 나도 책 몇 권 사고 싶은데?

那下次如果你方便的话,要不要一起打?

nà xiàcì rúguǒ nǐ fāngbiàn dehuà, yàobuyào yìqǐ dǎ?

그럼 다음에 편하시면 같이 칠래요?

那这周末要不要一起去看新上映的电影?

nà zhè zhōumò yào bu yào yìqǐ qù kàn xīn shàngyìng de diànyǐng?

그럼 이번 주말에 같이 새로 상영하는 영화 보러 갈까요?

这周末要不要一起去爬山?

zhè zhōumò yào bu yào yìqǐ qù páshān?

이번 주말에 같이 등산 갈래?

好的,只要不用加班就行。

hǎode, zhǐyào bú yòng jiābān jiù xíng.

네, 야근만 안 하면 돼요.

这周末打算去哪儿拍?

zhè zhōumò dǎsuan qù nǎr pāi?

이번 주말에는 어디로 찍으러 갈 계획이에요?

周末你一般做什么?

zhōumò, nǐ, yìbān, zuò shénme?

주말에는 보통 뭐 하세요?

你周末喜欢做什么?

nǐ zhōumò xǐhuan zuò shénme?

너는 주말에 뭐 하는 거 좋아해?

你平时喜欢做什么运动?

nǐ píngshí xǐhuan zuò shénme yùndòng?

평소에 어떤 운동을 좋아하세요?

你周末打算做什么?

nǐ zhōumò dǎsuan zuò shénme?

너 주말에 뭐 할 계획이야?

你平时周末喜欢做什么?

nǐ píngshí zhōumò xǐhuan zuò shénme?

평소 주말에 뭐 하는 걸 좋아하세요?