안부 묻기 — 중국어 표현

谢谢你，等我整理好思路再跟你说。

xièxie nǐ, děng wǒ zhěnglǐ hǎo sīlù zài gēn nǐ shuō.

고마워, 생각 좀 정리하고 나서 너한테 말할게.

一开始不太习惯,现在好多了。

yīkāishǐ bútài xíguàn, xiànzài hǎo duō le.

처음엔 별로 안 익숙했는데, 지금은 많이 좋아졌어.

还凑合,就是最近有点累,想找时间放松一下。

hái còuhe, jiùshì zuìjìn yǒudiǎn lèi, xiǎng zhǎo shíjiān fàngsōng yíxià.

그냥 그럭저럭이야, 요즘 좀 힘들어서 시간 내서 좀 쉬고 싶어.

那就好,要多休息。

nà jiù hǎo, yào duō xiūxi.

그럼 다행이다, 많이 쉬어야 해.

那你要多注意身体,别太累着自己。

nà nǐ yào duō zhùyì shēntǐ, bié tài lèi zháo zìjǐ.

그럼 건강 좀 많이 신경 써야지, 너무 무리하지 말고.

要是有什么想说的，随时可以找我聊聊。

yàoshi yǒu shénme xiǎng shuō de, suíshí kěyǐ zhǎo wǒ liáoliao.

하고 싶은 말이 있으면 언제든 나를 찾아와서 얘기해도 돼.

交到了几个,大家都很热情。

jiāodào le jǐ ge, dàjiā dōu hěn rèqíng.

몇 명 사귀었어, 다들 되게 친절해.

听说你换工作了,最近适应得怎么样?

tīngshuō nǐ huàn gōngzuò le, zuìjìn shìyìngde zěnmeyàng?

이직했다고 들었는데, 요즘 적응은 어때?

那太好了,交到新朋友了吗?

nà tài hǎo le, jiāodào xīn péngyou le ma?

그거 잘됐다, 새 친구 사귀었어?

你爸妈身体还好吧，上次听说他们住院了？

nǐ bà mā shēntǐ hái hǎo ba, shàngcì tīngshuō tāmen zhùyuàn le?

너희 부모님 건강은 괜찮으셔, 지난번에 입원하셨다고 들었는데?

好久不见，你最近是不是瘦了？

hǎojiǔ bújiàn, nǐ zuìjìn shìbushì shòule?

오랜만이야, 너 요즘 살 빠진 거 아니야?

我听说你最近换工作了，是不是比以前累多了？

wǒ tīngshuō nǐ zuìjìn huàn gōngzuò le, shìbushì bǐ yǐqián lèi duō le?

듣자 하니 너 요즘 직장을 옮겼다던데, 예전보다 많이 힘들어진 거 아니야?

你今天看起来心情不太好，是不是发生什么事了？

nǐ jīntiān kànqǐlái xīnqíng bú tài hǎo, shìbushì fāshēng shénme shì le?

너 오늘 기분이 별로 안 좋아 보이는데, 무슨 일 있었던 거 아니야?

你是不是最近都没怎么看手机，一直没回我消息？

nǐ shìbushì zuìjìn dōu méi zěnme kàn shǒujī, yìzhí méi huí wǒ xiāoxi?

너 요즘 핸드폰을 거의 안 보는 거 아니야, 계속 내 메시지에 답이 없더라?