친구 소개시키기 — 중국어 표현

听起来不错,我很期待见到他。

tīngqǐlái búcuò, wǒ hěn qīdài jiàndào tā.

괜찮은 것 같아, 그 친구 만나는 거 기대돼.

我们是不是见过?

wǒmen shì bú shì jiànguo?

우리 만난 적 있지 않아?

大家好,这是我新认识的朋友。

dàjiā hǎo, zhè shì wǒ xīn rènshi de péngyou.

여러분 안녕, 이 사람은 새로 알게 된 친구야.

这位是我同事,也是我的好朋友。

zhè wèi shì wǒ tóngshì, yě shì wǒ de hǎo péngyou.

이 분은 내 동료이자 좋은 친구야.

我给你介绍一下,这是我的朋友。

wǒ gěi nǐ jièshào yíxià, zhè shì wǒ de péngyou.

내가 소개해줄게, 이 사람은 내 친구야.

他也很喜欢打篮球。

tā yě hěn xǐhuan dǎ lánqiú.

그도 농구 하는 걸 아주 좋아해.

我朋友待会也要来,你们还没见过面吧?

wǒ péngyou dāihuì yě yào lái, nǐmen hái méi jiànguò miàn ba?

내 친구가 이따가 올 건데, 너희 아직 서로 못 만나봤지?

好啊,正好这周末我没什么事。

hǎo a, zhènghǎo zhè zhōumò wǒ méi shénme shì.

좋아, 마침 이번 주말에 별일 없어.

好啊,那就等他来了一起吃饭吧。

hǎo a, nà jiù děng tā lái le yìqǐ chīfàn ba.

좋아, 그럼 그 친구 오면 같이 밥 먹자.

没问题啊,多个朋友多条路嘛。

méi wèntí a, duō ge péngyou duō tiáo lù ma.

문제없어, 친구는 많을수록 좋은 거지.

这样啊，那挺好的，我也想多认识些新朋友。

zhèyàng a, nà tǐng hǎo de, wǒ yě xiǎng duō rènshi xiē xīn péngyou.

그렇구나, 그럼 좋지, 나도 새로운 친구를 많이 사귀고 싶었어.

好像在聚会上见过一次。

hǎoxiàng zài jùhuì shàng jiànguo yí cì.

모임에서 한 번 만난 것 같아.

他喜欢摄影和旅行。

tā xǐhuan shèyǐng hé lǚxíng.

그는 사진과 여행을 좋아해.

他也喜欢摄影,跟你应该很聊得来。

tā yě xǐhuan shèyǐng, gēn nǐ yīnggāi hěn liáodelái.

그 애도 사진 찍는 거 좋아해서, 너랑 분명 잘 통할 거야.

那太好了,因为他也喜欢爬山,你们肯定合得来。

nà tài hǎo le, yīnwèi tā yě xǐhuan páshān, nǐmen kěndìng hédelái.

그럼 잘됐다, 그 애도 등산을 좋아하니까 너희 분명 잘 맞을 거야.

那太好了,他是我大学同学,人很随和。

nà tài hǎo le, tā shì wǒ dàxué tóngxué, rén hěn suíhe.

그럼 잘됐다, 그 친구는 내 대학 동창인데 성격이 아주 털털해.

你好,认识你很高兴。

nǐ hǎo, rènshi nǐ hěn gāoxìng.

안녕, 만나서 반가워.

真厉害,以后请多指教。

zhēn lìhai, yǐhòu qǐng duō zhǐjiào.

정말 대단하네, 앞으로 많이 가르쳐줘.

这周末如果你有空,我想介绍一个朋友给你认识。

zhè zhōumò rúguǒ nǐ yǒu kòng, wǒ xiǎng jièshào yí ge péngyou gěi nǐ rènshi.

이번 주말에 시간 있으면, 친구 한 명 소개해주고 싶어.

太巧了,我们可以约着一起看。

tài qiǎo le, wǒmen kěyǐ yuē zhe yìqǐ kàn.

완전 딱이네, 우리 시간 맞춰서 같이 보자.

我有个朋友刚搬到这个城市,要是你不介意,我想介绍你们认识一下。

wǒ yǒu ge péngyou gāng bāndào zhège chéngshì, yàoshi nǐ bú jièyì, wǒ xiǎng jièshào nǐmen rènshi yíxià.

내 친구가 이 도시로 막 이사왔는데, 괜찮으면 너희 서로 소개해주고 싶어.

那我们找个时间三个人一起吃顿饭吧。

nà wǒmen zhǎo ge shíjiān sān gè rén yìqǐ chī dùn fàn ba.

그럼 우리 시간 내서 셋이 같이 밥 한 끼 먹자.

你平时喜欢做什么?

nǐ píngshí xǐhuan zuò shénme?

너 보통 뭐 하는 걸 좋아해?