작별 인사 — 중국어 표현

谢谢理解，下次我请你吃饭。

xièxie lǐjiě, xiàcì wǒ qǐng nǐ chī fàn.

이해해줘서 고마워, 다음에 내가 밥 살게.

行，你早点回去休息吧。

xíng, nǐ zǎodiǎn huíqu xiūxi ba.

그래, 얼른 들어가서 쉬어.

那我们下次见。

nà wǒmen xiàcì jiàn.

그럼 우리 다음에 보자.

那就这样,再见。

nà jiù zhèyàng, zàijiàn.

그럼 그렇게 하자, 잘 가.

我先走了,你慢慢吃。

wǒ xiān zǒu le, nǐ mànmàn chī.

나 먼저 갈게, 너 천천히 먹어.

好啊，路上小心。

hǎo a, lùshang xiǎoxīn.

그래, 조심해서 가.

好吧，那你路上小心点。

hǎo ba, nà nǐ lùshang xiǎoxīn diǎn.

알겠어, 그럼 가는 길 좀 조심해.

时间不早了，我该回去了。

shíjiān bù zǎo le, wǒ gāi huíqu le.

시간이 늦었어, 나 이제 돌아가야겠어.

好啊,一定。

hǎo a, yídìng.

좋아, 꼭이야.

没问题，我到家就告诉你。

méi wèntí, wǒ dào jiā jiù gàosu nǐ.

문제없어, 집에 도착하면 바로 알려줄게.

那好，到了给我发个消息。

nà hǎo, dào le gěi wǒ fā ge xiāoxi.

그래, 도착하면 문자 줘.

到家给我发个消息。

dàojiā gěi wǒ fā gè xiāoxi.

집에 도착하면 나한테 메시지 보내.

好,路上注意安全。

hǎo, lùshang zhùyì ānquán.

응, 가는 길 조심해.

知道了,拜拜。

zhīdào le, báibái.

알겠어, 바이바이.

我得先走了，一会儿还有个约。

wǒ děi xiān zǒu le, yīhuìr hái yǒu ge yuē.

나 먼저 가야 해, 좀 있다가 약속이 있어.

天有点晚了，我该回去了。

tiān yǒudiǎn wǎn le, wǒ gāi huíqu le.

날이 좀 어두워졌네, 나 이제 가야겠어.

我有点累了，想先回去休息。

wǒ yǒudiǎn lèi le, xiǎng xiān huíqu xiūxi.

나 좀 피곤해서, 먼저 들어가서 쉬고 싶어.

不是不想留,是明天还要早起。

búshì bùxiǎng liú, shì míngtiān hái yào zǎoqǐ.

남고 싶지 않은 게 아니라, 내일 일찍 일어나야 해서 그래.

好,路上小心。

hǎo, lùshang xiǎoxīn.

그래, 조심해서 가.

下次见,拜拜。

xiàcì jiàn, báibái.

다음에 봐, 바이바이.

再见,回去发消息。

zàijiàn, huíqu fā xiāoxi.

잘 가, 도착하면 연락해.

再见。

zàijiàn.

잘 가.

拜拜。

báibái.

바이바이.

拜拜，路上注意安全。

bàibai, lùshang zhùyì ānquán.

안녕, 가는 길 조심해.

好的,那下次再约。

hǎo de, nà xiàcì zài yuē.

그래, 그럼 다음에 또 약속 잡자.

今天很开心,下次再聚。

jīntiān hěn kāixīn, xiàcì zài jù.

오늘 정말 즐거웠어, 다음에 또 만나자.

那你快点儿，别错过了。

nà nǐ kuài diǎnr, bié cuòguò le.

그럼 빨리 가, 놓치지 마.

那我先走了,你再坐一会儿吧。

nà wǒ xiān zǒu le, nǐ zài zuò yíhuìr ba.

그럼 나 먼저 갈게, 너는 좀 더 앉아 있어.

我叫车送你回去吧。

wǒ jiàochē sòng nǐ huíqu ba.

내가 차 불러서 너 집까지 데려다줄게.

再坐十分钟嘛,反正你平时也不着急。

zài zuò shí fēnzhōng ma, fǎnzhèng nǐ píngshí yě bù zháojí.

십 분만 더 앉아 있자, 어차피 너 평소에도 안 급하잖아.

你是不是要坐公交回去?

nǐ shìbushì yào zuò gōngjiāo huíqu?

너 버스 타고 돌아가는 거 아니야?