락커 이용 — 중국어 표현
같은 뜻이라도 반말(CASUAL)·존댓말(POLITE)·격식(KEIGO)이 다릅니다. 각 문장 아래의 "이럴 땐 피하세요"를 같이 보세요.
대안
-
casual
那如果我每天都用同一个柜子,能不能帮我保留?
nà rúguǒ wǒ měitiān dōu yòng tóng yī gè guìzi, néngbunéng bāng wǒ bǎoliú?
그럼 제가 매일 같은 사물함을 쓴다면, 저를 위해 남겨 놓아 주실 수 있나요?
요청
-
casual
我想长期租一个柜子,一年都用同一个,行吗?
wǒ xiǎng chángqī zū yī gè guìzi, yī nián dōu yòng tóng yī gè, xíng ma?
저 사물함을 장기로 빌리고 싶은데, 1년 동안 같은 걸 계속 쓰면 괜찮을까요?
-
casual
那能不能先给我换一个空的柜子?
nà néng bu néng xiān gěi wǒ huàn yíge kōng de guìzi?
그럼 일단 빈 사물함으로 바꿔줄 수 있어요?
응답
-
polite
不需要,我们这里提供锁,您用完归还就可以。
bù xūyào, wǒmen zhèlǐ, tígōng suǒ, nín yòngwán, guīhuán, jiù kěyǐ.
아니요, 저희 쪽에서 자물쇠를 제공하니까 다 쓰시고 반납하시면 됩니다.
질문
-
polite
请问更衣室的柜子需要自己带锁吗?
qǐngwèn gēngyīshì de guìzi xūyào zìjǐ dài suǒ ma?
저기요, 탈의실 사물함은 자물쇠를 직접 가져와야 하나요?
-
polite
请问有没有大一点的柜子?我需要放行李箱。
qǐngwèn yǒuméiyǒu dà yìdiǎn de guìzi? wǒ xūyào fàng xínglixiāng.
저기요, 좀 더 큰 사물함 있나요? 캐리어를 넣어야 해서요.
-
polite
押金大概是多少?
yājīn, dàgài shì duōshao?
보증금은 대략 얼마인가요?
-
polite
那柜子可以用一整天吗?
nà guìzi kěyǐ yòng yìzhěngtiān ma?
그럼 사물함을 하루 종일 사용할 수 있나요?
-
polite
请问一下,储物柜是不是要另外收费?
qǐngwèn yíxià, chǔwùguì shìbushì yào lìngwài shōufèi?
저기 여쭤볼게요, 사물함은 따로 요금을 내야 하나요?
-
casual
我记得这个柜子是我的,怎么锁换了?
wǒ jìde zhège guìzi shì wǒ de, zěnme suǒ huàn le?
이 사물함이 제 거였던 것 같은데, 자물쇠가 왜 바뀌었죠?
앱에서는 이 표현을 상황 카드로 받고, 발음 코치로 따라 말할 수 있어요.
앱에서 따라 말하기