PT 상담 요청 — 중국어 표현

好的，那我就先订两次课试试。

hǎo de, nà wǒ jiù xiān dìng liǎng cì kè shìshi.

알겠습니다, 그럼 일단 두 번 수업으로 신청해볼게요.

可以先体验一节课吗？

kěyǐ xiān tǐyàn yì jié kè ma?

먼저 한 번 체험해 볼 수 있어요?

我是第一次健身，可以先上一节体验课吗？

wǒ shì dì yī cì jiànshēn, kěyǐ xiān shàng yì jié tǐyàn kè ma?

저는 운동이 처음이라서요, 먼저 체험 수업을 한 번 들어볼 수 있을까요?

您好，我想咨询一下私教课，因为我平时只有周末有空。

nín hǎo, wǒ xiǎng zīxún yíxià sījiàokè, yīnwèi wǒ píngshí zhǐyǒu zhōumò yǒu kòng.

안녕하세요, PT 수업을 문의하고 싶은데요, 제가 평소에는 주말에만 시간이 있어서요.

我想报私教课，因为夏天之前想瘦一点。

wǒ xiǎng bào sījiàokè, yīnwèi xiàtiān zhīqián xiǎng shòu yìdiǎn.

저는 여름 전까지 살을 좀 빼고 싶어서 PT 수업을 신청하고 싶어요.

我膝盖之前受过伤，想找一位有经验的教练。

wǒ xīgài zhīqián shòuguo shāng, xiǎng zhǎo yí wèi yǒu jīngyàn de jiàoliàn.

제가 전에 무릎을 다친 적이 있어서, 경험 있는 트레이너를 찾고 싶어요.

我预算不太够,想问一下有没有便宜一点的套餐。

wǒ yùsuàn bú tài gòu, xiǎng wèn yíxià yǒu méiyǒu piányi yìdiǎn de tàocān.

제가 예산이 좀 부족해서, 좀 더 싼 패키지가 있는지 여쭤보고 싶어요.

一节课大概三百块。

yì jié kè dàgài sānbǎi kuài.

한 회당 대략 300위안이에요.

不会太晚，一节课大概五十分钟就能结束。

bú huì tài wǎn, yì jié kè dàgài wǔshí fēnzhōng jiù néng jiéshù.

그렇게 늦지는 않아요, 한 수업은 대략 50분이면 끝날 수 있어요.

现在正好有时间,您想了解哪种课程呢?

xiànzài zhènghǎo yǒu shíjiān, nín xiǎng liǎojiě nǎ zhǒng kèchéng ne?

지금 마침 시간이 있으니, 어떤 수업을 알아보고 싶으신가요?

那我先买五次试一试吧。

nà wǒ xiān mǎi wǔ cì shì yi shì ba.

그럼 저는 먼저 5회를 사서 해볼게요.

我们有十次课的套餐,平均下来会比单次划算一些。

wǒmen yǒu shí cì kè de tàocān, píngjūn xiàlái huì bǐ dāncì huásuàn yìxiē.

저희는 10회 패키지가 있는데, 평균적으로 계산하면 1회권보다 좀 더 저렴해요.

那周三晚上七点可以吗？

nà zhōusān wǎnshang qī diǎn kěyǐ ma?

그럼 수요일 저녁 7시 괜찮아요?

一节课大概三百元，如果是学生的话可以打八折。

yì jié kè dàgài sānbǎi yuán, rúguǒ shì xuésheng dehuà kěyǐ dǎ bā zhé.

한 회에 대략 300위안이고, 학생이시면 20% 할인해 드립니다.

私教课大概多少钱？

sījiào kè dàgài duōshao qián?

PT 수업은 대략 얼마예요?

我想问一下私教课多少钱，我的预算不太多。

wǒ xiǎng wèn yíxià sījiàokè duōshao qián, wǒ de yùsuàn bú tài duō.

PT 수업이 얼마인지 물어보고 싶어요, 제 예산이 그리 많지 않아서요.

请问私教课一节多少钱？

qǐngwèn sījiào kè yì jié duōshao qián?

실례지만 PT 수업은 한 회당 얼마인가요?

那十次卡大概要多少钱,能分两次付吗?

nà shí cì kǎ dàgài yào duōshao qián, néng fēn liǎng cì fù ma?

그럼 10회 카드는 대략 얼마인데, 두 번에 나눠서 낼 수 있어?

我想咨询一下私教课的价格,不知道现在方不方便?

wǒ xiǎng zīxún yíxià sījiàokè de jiàgé, bù zhīdào xiànzài fāng bu fāngbiàn?

PT 수업 가격을 좀 문의드리고 싶은데요, 지금 편하신지 모르겠어요?

那八点的话会不会结束得太晚，影响我回家？

nà bā diǎn de huà huì bu huì jiéshù de tài wǎn, yǐngxiǎng wǒ huíjiā?

그럼 8시면 너무 늦게 끝나서 제가 집에 가는 데 영향을 주지 않을까요?

明白了,我帮您安排体验课。

míngbai le, wǒ bāng nín ānpái tǐyànkè.

알겠습니다, 제가 체험 수업을 잡아드릴게요.