ATM 이용 — 중국어 표현
같은 뜻이라도 반말(CASUAL)·존댓말(POLITE)·격식(KEIGO)이 다릅니다. 각 문장 아래의 "이럴 땐 피하세요"를 같이 보세요.
감사
-
polite
好的,谢谢提醒。
hǎo de, xièxie tíxǐng.
알겠어요, 알려줘서 고마워요.
되묻기
-
polite
那要是用别的银行的卡,是不是要另外扣钱?
nà yàoshi yòng biéde yínháng de kǎ, shì bu shì yào lìngwài kòu qián?
그럼 다른 은행 카드를 쓰면 따로 돈이 빠지는 건가요?
-
neutral
旁边那台是不是只能存款,不能取现?
pángbiān nà tái shì bu shì zhǐ néng cúnkuǎn, bù néng qǔxiàn?
옆에 있는 그 기계는 입금만 되고 출금은 안 되는 거 아닌가요?
사과
-
polite
不好意思,这台今天暂停服务了。
bù hǎoyìsi, zhè tái jīntiān zàntíng fúwù le.
죄송합니다, 이 기계는 오늘 서비스가 중단됐어요.
상태표현
-
neutral
这台取款机好像用不了,一直显示故障。
zhè tái qǔkuǎnjī hǎoxiàng yòng bu liǎo, yìzhí xiǎnshì gùzhàng.
이 인출기는 사용이 안 되는 것 같아요, 계속 고장이라고 뜨네요.
응답
-
polite
有,就在门口右边。
yǒu, jiù zài ménkǒu yòubian.
있어요, 바로 입구 오른쪽에 있어요.
이유설명
-
neutral
这台机器好像不支持外国发行的卡。
zhè tái jīqì hǎoxiàng bù zhīchí wàiguó fāxíng de kǎ.
이 기계는 외국에서 발행된 카드는 지원하지 않는 것 같아요.
질문
-
polite
这台ATM一天能取多少钱?
zhè tái atm yìtiān néng qǔ duōshao qián?
이 ATM은 하루에 얼마까지 뽑을 수 있나요?
-
polite
请问这里有ATM吗?
qǐngwèn zhèli yǒu atm ma?
실례지만 여기 ATM 있나요?
-
polite
请问ATM可以存钱吗?
qǐngwèn atm kěyǐ cún qián ma?
ATM으로 돈을 입금할 수 있나요?
-
polite
手续费大概多少?
shǒuxùfèi dàgài duōshao?
수수료가 대략 얼마인가요?
-
polite
不好意思,请问这里有ATM吗?
bùhǎoyìsi, qǐngwèn zhèli yǒu atm ma?
실례합니다, 여기 ATM 있나요?
-
polite
那附近还有没有别的地方可以取钱?
nà fùjìn hái yǒu méiyǒu biéde dìfang kěyǐ qǔ qián?
그럼 근처에 돈을 찾을 수 있는 다른 곳이 있나요?
해결제안
-
polite
前面那家超市里有一台。
qiánmian nà jiā chāoshì li yǒu yì tái.
앞쪽 그 슈퍼마켓 안에 한 대 있어요.
앱에서는 이 표현을 상황 카드로 받고, 발음 코치로 따라 말할 수 있어요.
앱에서 따라 말하기