재고 확인 — 중국어 표현

卖完了，如果你不介意的话可以试试另一个牌子。

mài wán le, rúguǒ nǐ bú jièyì dehuà kěyǐ shìshi lìng yī gè páizi.

다 팔렸어요, 괜찮으시면 다른 브랜드로 한번 써 보셔도 돼요.

那两种药的效果差不多吗？

nà liǎng zhǒng yào de xiàoguǒ chàbuduō ma?

그럼 두 약의 효과는 비슷한가요?

系统上显示还有十几瓶,不过具体数字得现场核对。

xìtǒng shang xiǎnshì hái yǒu shíjǐ píng, búguò jùtǐ shùzì děi xiànchǎng héduì.

시스템상으로는 십여 병 남은 걸로 나오는데, 정확한 숫자는 현장에서 확인해야 해요.

那我下午过去之前能不能先打电话确认一下?

nà wǒ xiàwǔ guòqù zhīqián néng bu néng xiān dǎ diànhuà quèrèn yíxià?

그럼 제가 오후에 가기 전에 먼저 전화로 확인해봐도 될까요?

那能不能先给我留两瓶？

nà néng bu néng xiān gěi wǒ liú liǎng píng?

그럼 두 병 먼저 저에게 남겨 두실 수 있나요?

处方我这儿带着呢，给你看一下。

chǔfāng wǒ zhèr dàizhe ne, gěi nǐ kàn yīxià.

처방전 여기 가지고 있어요, 한번 보여드릴게요.

差不多，而且这个副作用更小。

chàbuduō, érqiě zhège fùzuòyòng gèng xiǎo.

비슷해요, 게다가 이게 부작용이 더 적어요.

不是牌子，是那种白色小药片，名字我记不清了。

bú shì páizi, shì nà zhǒng báisè xiǎo yàopiàn, míngzi wǒ jì bu qīng le.

브랜드가 아니라, 그 하얀 작은 알약인데, 이름은 잘 기억이 안 나요.

有的,不过这种药需要医生开处方。

yǒu de, búguò zhè zhǒng yào xūyào yīshēng kāi chǔfāng.

있습니다, 하지만 이 약은 의사의 처방전이 필요해요.

有的，我给您推荐另一种同类的药。

yǒu de, wǒ gěi nín tuījiàn lìng yì zhǒng tónglèi de yào.

있어요, 같은 계열의 다른 약을 추천해 드릴게요.

只剩最后一盒了,您要的话我先帮您留着。

zhǐ shèng zuìhòu yì hé le, nín yào de huà wǒ xiān bāng nín liúzhe.

마지막 한 박스만 남았는데, 필요하시면 제가 먼저 보관해 드릴게요.

那这个替代药的效果跟原来的药差不多吗?

nà zhège tìdàiyào de xiàoguǒ gēn yuánlái de yào chàbuduō ma?

그럼 이 대체약 효과는 원래 약이랑 비슷한가요?

这个牌子的抗过敏药还有吗？

zhège páizi de kàngguòmǐnyào hái yǒu ma?

이 브랜드의 항알레르기약 아직 있어요?

成分基本一致,您可以放心使用。

chéngfèn jīběn yízhì, nín kěyǐ fàngxīn shǐyòng.

성분은 거의 동일하니, 안심하고 사용하셔도 됩니다.