일반의약품 추천 — 중국어 표현

饭前吃还是饭后吃?

fàn qián chī, háishi, fàn hòu chī?

식전에 먹어요, 아니면 식후에 먹어요?

是不是应该饭前吃才对?

shì bu shì yīnggāi fàn qián chī cái duì?

식전에 먹어야 맞는 거 아닌가요?

您好,我头疼得厉害,想买点止疼药。

nínhǎo, wǒ tóuténg de lìhai, xiǎng mǎidiǎn zhǐténgyào.

안녕하세요, 머리가 심하게 아파서 진통제를 좀 사고 싶어요.

我想买一点感冒药，但是不要吃了犯困的那种。

wǒ xiǎng mǎi yìdiǎn gǎnmàoyào, dànshì búyào chīle fànkùn de nàzhǒng.

저는 감기약을 좀 사고 싶은데, 먹으면 졸리는 종류는 싫어요.

我最近胃有点不舒服，想买点养胃的药。

wǒ zuìjìn wèi yǒudiǎn bù shūfu, xiǎng mǎidiǎn yǎngwèi de yào.

요즘 위가 좀 안 좋아서, 위를 보호하는 약을 좀 사고 싶어요.

我咳嗽好几天了,想买点止咳的药。

wǒ késou hǎojǐ tiān le, xiǎng mǎi diǎn zhǐké de yào.

제가 며칠째 기침을 해서, 기침약을 좀 사고 싶어요。

他六岁，我本来想直接给他吃成人的一半。

tā liùsuì, wǒ běnlái xiǎng zhíjiē gěi tā chī chéngrén de yíbàn.

여섯 살인데, 저는 원래 그냥 성인 용량의 절반을 먹이려고 했어요.

主要是干咳,晚上特别严重。

zhǔyào shì gānké, wǎnshang tèbié yánzhòng.

주로 마른기침인데, 밤에 특히 심해요。

擦一点这个药膏试试。

cā yìdiǎn, zhège yàogāo, shìshi.

이 연고 조금 발라 보세요.

吃这个胃药会好一些。

chī zhège wèiyào, huì hǎo yìxiē.

이 위장약 드시면 좀 나아질 거예요.

我想买感冒药,但是晚上还要开车。

wǒ xiǎng mǎi gǎnmàoyào, dànshì wǎnshang hái yào kāichē.

감기약을 사고 싶은데 저녁에 운전도 해야 해서요.

你白天要不要开车或者上班?

nǐ báitiān yàobuyào kāichē huòzhě shàngbān?

낮에 운전하시거나 출근하시나요?

那如果晚上吃是不是也可以，还是要搭配别的？

nà rúguǒ wǎnshang chī shìbushì yě kěyǐ, háishi yào dāpèi biéde?

그럼 밤에 먹어도 괜찮은 건지, 아니면 다른 걸 같이 먹어야 하는 건지요?

一天擦几次?

yìtiān, cā jǐ cì?

하루에 몇 번 발라요?

千万别这样算，还是得用儿童专用的剂量才安全。

qiānwàn bié zhèyàng suàn, háishi děi yòng értóng zhuānyòng de jìliàng cái ānquán.

절대 그렇게 계산하시면 안 되고, 역시 어린이 전용 용량을 써야 안전해요.

您是干咳还是有痰?

nín shì gānké háishi yǒu tán?

마른기침인가요 아니면 가래가 있나요?