증상 설명 — 중국어 표현

没有发烧，但是一直头晕。

méiyǒu fāshāo, dànshì yìzhí tóuyūn.

열은 없는데, 계속 어지러워요.

医生，我一直想吐。

yīshēng, wǒ yìzhí xiǎng tù.

의사 선생님, 계속 토할 것 같아요.

我肚子很疼，还有点恶心。

wǒ dùzi hěn téng, hái yǒudiǎn ěxin.

배가 많이 아프고, 속도 좀 메스꺼워요.

已经两个星期了，几乎每天凌晨才能睡着。

yǐjīng liǎng ge xīngqī le, jīhū měitiān língchén cái néng shuìzháo.

벌써 2주 됐어요, 거의 매일 새벽이 돼서야 잠들어요.

医生,我昨晚发烧了,可能是因为空调开了一整夜。

yīshēng, wǒ zuówǎn fāshāo le, kěnéng shì yīnwèi kōngtiáo kāile yì zhěng yè.

의사 선생님, 어젯밤에 열이 났어요, 아마 에어컨을 밤새 틀어놔서 그런 것 같아요.

医生，我昨晚开始发烧，喉咙也很疼。

yīshēng, wǒ zuówǎn kāishǐ fāshāo, hóulóng yě hěn téng.

의사선생님, 저 어젯밤부터 열이 나고, 목도 많이 아파요.

医生，我最近老是头晕，一站起来就觉得眼前发黑。

yīshēng, wǒ zuìjìn lǎoshì tóuyūn, yī zhànqǐlái jiù juéde yǎnqián fāhēi.

의사 선생님, 저는 요즘 자꾸 어지러워요, 일어서기만 하면 눈앞이 캄캄해져요.

会，还有点没力气。

huì, hái yǒudiǎn méi lìqi.

네, 게다가 기운도 없어요.

其实以前没有过，这是第一次出现这种情况。

qíshí yǐqián méiyǒu guo, zhè shì dìyīcì chūxiàn zhè zhǒng qíngkuàng.

사실 예전에는 없었어요, 이런 상황은 이번이 처음이에요.

医生，我最近因为压力大，一直睡不着。

yīshēng, wǒ zuìjìn yīnwèi yālì dà, yìzhí shuìbuzháo.

의사선생님, 제가 요즘 스트레스가 심해서, 계속 잠을 못 자요.

一开始只是有点酸，后来搬了次重东西之后就疼得厉害了。

yī kāishǐ zhǐshì yǒudiǎn suān, hòulái bānle cì zhòng dōngxi zhīhòu jiù téng de lìhai le.

처음에는 그냥 좀 시큰했는데, 나중에 무거운 걸 한 번 옮긴 뒤로 심하게 아파졌어요.

晕的时候会不会想吐？

yūn de shíhou huì bu huì xiǎng tù?

어지러울 때 토할 것 같기도 해요?

现在体温多少度?

xiànzài tǐwēn duōshao dù?

지금 체온이 몇 도예요?

可能是过敏，我给你开点药膏。

kěnéng shì guòmǐn, wǒ gěi nǐ kāi diǎn yàogāo.

알레르기일 수도 있으니, 연고를 좀 처방해 드릴게요.

那你这几天最好先别搬重物，我给你开点药先消炎。

nà nǐ zhè jǐtiān zuìhǎo xiān bié bān zhòngwù, wǒ gěi nǐ kāi diǎn yào xiān xiāoyán.

그럼 요 며칠은 무거운 물건 옮기지 말고, 우선 소염제를 좀 처방해 드릴게요.