퇴근 인사 — 중국어 표현

不用了，你先回去吧，我自己能搞定。

bùyòng le, nǐ xiān huíqu ba, wǒ zìjǐ néng gǎodìng.

괜찮아, 너 먼저 가, 나 혼자 할 수 있어.

好，路上注意安全。

hǎo, lùshang zhùyì ānquán.

응, 조심해서 가.

路上小心，明天见。

lùshang xiǎoxīn, míngtiān jiàn.

조심히 가, 내일 봐.

我要加班，你先走吧。

wǒ yào jiābān, nǐ xiān zǒu ba.

나 야근해야 해, 너 먼저 가.

那你辛苦了，我先走了。

nà nǐ xīnkǔ le, wǒ xiān zǒu le.

그럼 고생해, 나 먼저 갈게.

外面下雨了，我早点走，不然路上会堵车。

wàimiàn xiàyǔ le, wǒ zǎodiǎn zǒu, bùrán lùshang huì dǔchē.

밖에 비가 와서, 나 좀 일찍 갈게, 안 그러면 길이 막힐 거야.

我得赶紧走了，末班车快没了。

wǒ děi gǎnjǐn zǒu le, mòbānchē kuài méi le.

나 빨리 가야 해, 막차가 곧 끊겨.

对，这个报告今天得做完。

duì, zhège bàogào jīntiān děi zuòwán.

응, 이 보고서를 오늘 다 끝내야 해.

这份报告还没写完，可能得再留一会儿。

zhè fèn bàogào hái méi xiěwán, kěnéng děi zài liú yíhuìr.

이 보고서 아직 다 못 썼어, 좀 더 남아 있어야 할 것 같아.

经理，我先下班了，家里有点事。

jīnglǐ, wǒ xiān xiàbān le, jiāli yǒudiǎn shì.

매니저님, 저 먼저 퇴근하겠습니다, 집에 일이 좀 있어서요.

那我先走了，明天见。

nà wǒ xiān zǒu le, míngtiān jiàn.

그럼 저 먼저 가보겠습니다, 내일 뵙겠습니다.

要不要我留下来帮你一起弄？

yàobuyào wǒ liú xiàlái bāng nǐ yìqǐ nòng?

내가 남아서 같이 도와줄까?

要不要一起下班，顺路吃个饭？

yào bu yào yìqǐ xiàbān, shùnlù chī ge fàn?

같이 퇴근해서 가는 길에 밥 먹을래?

要不要一起下班，顺路我送你一段？

yàobuyào yìqǐ xiàbān, shùnlù wǒ sòng nǐ yí duàn?

같이 퇴근할래? 가는 길에 좀 데려다줄게.

那要不要我留下来帮你一起弄？

nà yào bu yào wǒ liú xiàlái bāng nǐ yìqǐ nòng?

그럼 내가 남아서 같이 끝내줄까?