프로젝트 근황 — 중국어 표현

这个恐怕有点困难,因为测试环节还需要几天时间。

zhège kǒngpà yǒudiǎn kùnnan, yīnwèi cèshì huánjié hái xūyào jǐ tiān shíjiān.

그건 아마 좀 어려울 것 같습니다, 테스트 단계에 아직 며칠이 더 필요하거든요.

那真是太好了。

nà zhēnshi tài hǎo le.

그럼 정말 다행이네요.

那数据什么时候能拿到?

nà shùjù shénme shíhou néng nádào?

그럼 데이터는 언제 받을 수 있어요?

啊这样啊,那后面的部分大概什么时候能弄完?

a zhèyàng a, nà hòumiàn de bùfen dàgài shénme shíhou néng nòngwán?

아 그렇구나, 그럼 나머지 부분은 대략 언제쯤 끝낼 수 있어?

已经完成一半了。

yǐjīng wánchéng yíbàn le.

이미 절반 완료했어요.

还不错,不过测试部分要多花点时间。

hái búcuò, búguò cèshì bùfen yào duō huā diǎn shíjiān.

괜찮은데, 테스트 부분에 시간이 좀 더 걸릴 것 같아.

能不能把交付时间提前到这周五?

néng bu néng bǎ jiāofù shíjiān tíqián dào zhè zhōuwǔ?

납품 시간을 이번 주 금요일로 앞당길 수 있을까요?

对方说今天下班前会发过来。

duìfāng shuō jīntiān xiàbān qián huì fā guòlai.

상대방이 오늘 퇴근 전에 보내준다고 했어요.

因为客户又改了需求,所以进度慢了一点.

yīnwèi kèhù yòu gǎi le xūqiú, suǒyǐ jìndù màn le yìdiǎn.

고객이 또 요구사항을 바꿔서 진행이 좀 느려졌어.

还没完全做完,只是前期的部分弄好了而已。

hái méi wánquán zuòwán, zhǐshì qiánqī de bùfen nònghǎo le éryǐ.

아직 완전히 끝난 건 아니고, 그냥 초반 부분만 해놓은 거야.

老实说,我觉得再给我们两天会更稳。

lǎoshi shuō, wǒ juéde zài gěi wǒmen liǎng tiān huì gèng wěn.

솔직히 말하면, 이틀만 더 주면 더 안정적일 것 같아.

有,他们说要等预算批下来才能确定。

yǒu, tāmen shuō yào děng yùsuàn pī xiàlai cái néng quèdìng.

왔어, 예산이 승인돼야 확정할 수 있대.

如果这周把问题解决,下周应该能交.

rúguǒ zhè zhōu bǎ wèntí jiějué, xià zhōu yīnggāi néng jiāo.

이번 주에 문제를 해결하면 다음 주에는 넘길 수 있을 것 같아.

有没有需要帮忙的地方?

yǒu méiyǒu xūyào bāngmáng de dìfang?

도움이 필요한 부분 있어?

项目现在进行得怎么样了?

xiàngmù xiànzài jìnxíng de zěnmeyàng le?

프로젝트는 지금 어떻게 진행되고 있어?

那大概什么时候能完成?

nà dàgài shénme shíhou néng wánchéng?

그럼 대략 언제쯤 끝날 수 있어?

你那部分弄完了没?

nǐ nà bùfen nòng wán le méi?

너 그 부분 다 끝냈어?

这次的项目进度能不能提前跟我说一下?

zhècì de xiàngmù jìndù néng bu néng tíqián gēn wǒ shuō yíxià?

이번 프로젝트 진행 상황을 미리 좀 말해줄 수 있어?